{"id":60224,"date":"2026-05-19T10:21:53","date_gmt":"2026-05-19T08:21:53","guid":{"rendered":"https:\/\/womin.africa\/?p=60224"},"modified":"2026-05-19T10:30:00","modified_gmt":"2026-05-19T08:30:00","slug":"impacts-de-la-construction-du-barrage-de-nachtigal-au-cameroun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womin.africa\/fr\/impacts-of-the-construction-of-the-nachtigal-dam-in-cameroon\/","title":{"rendered":"Impacts de la construction du barrage de Nachtigal au Cameroun - Le\u00e7ons tir\u00e9es de l'analyse \u00e9cof\u00e9ministe des co\u00fbts"},"content":{"rendered":"

Dans toute l'Afrique, des m\u00e9ga-barrages hydro\u00e9lectriques s'\u00e9l\u00e8vent l\u00e0 o\u00f9 les for\u00eats respiraient autrefois, kidnappant les rivi\u00e8res et ass\u00e9chant la vie, le pillage d'anciens et de nouveaux minerais essentiels s'\u00e9tend aux champs des communaut\u00e9s, et les pipelines redessinent les contours des \u00e9cosyst\u00e8mes et de la vie des communaut\u00e9s. Il ne s'agit pas de projets isol\u00e9s, mais du paysage d'un ordre \u00e9conomique mondial qui traite la terre, l'eau et le travail de la classe ouvri\u00e8re et des paysannes comme des marchandises ind\u00e9finiment extractibles au nom du \u2019d\u00e9veloppement\u2019. Les entreprises, soutenues politiquement et financi\u00e8rement par les gouvernements et les banques multilat\u00e9rales de d\u00e9veloppement, promettent des emplois, de l'argent, des bourses d'\u00e9tudes et bien d'autres choses encore, mais ce qui arrive n'est gu\u00e8re plus que des promesses non tenues et des \u00e9cosyst\u00e8mes bris\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Le barrage hydro\u00e9lectrique de Nachtigal, au Cameroun, est l'un de ces sites d'extraction. Voici ce que les femmes de six communaut\u00e9s ont dit sur les transformations que le barrage a impos\u00e9es \u00e0 leurs m\u00e9nages, \u00e0 leur travail et \u00e0 leurs moyens de subsistance, \u00e0 leurs d\u00e9penses, \u00e0 leur sant\u00e9 et \u00e0 leurs \u00e9cosyst\u00e8mes, ainsi que sur les dettes qui leur incombent aujourd'hui.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9l\u00e9chargez cette ressource maintenant :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les femmes de six communaut\u00e9s ont parl\u00e9 des transformations que le barrage de Nachtigal a impos\u00e9es \u00e0 leurs m\u00e9nages, \u00e0 leur travail et \u00e0 leurs moyens de subsistance, \u00e0 leurs d\u00e9penses, \u00e0 leur sant\u00e9 et \u00e0 leurs \u00e9cosyst\u00e8mes, ainsi que des dettes qui leur incombent aujourd'hui.<\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":60229,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[163,150,165,153,152],"tags":[230,235,185,243],"ppma_author":[223],"class_list":["post-60224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-debt-reparations","category-blog","category-community-activist-resources","category-latest-news-media","category-resources","tag-climate-debt","tag-ecofeminist-cost-analysis","tag-featured","tag-nachtigal"],"authors":[{"term_id":223,"user_id":20,"is_guest":0,"slug":"marta-garrich","display_name":"Marta Garrich","avatar_url":{"url":"https:\/\/womin.africa\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Marta-Garrich.webp","url2x":"https:\/\/womin.africa\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Marta-Garrich.webp"},"author_category":"1","first_name":"Marta","last_name":"Garrich","user_url":"","job_title":"Associate: Cost analyses and Debt work","description":"

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\nMarta a particip\u00e9 \u00e0 diverses initiatives communautaires et f\u00e9ministes. Elle est passionn\u00e9e par la documentation des initiatives de justice sociale sur le terrain. Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, son activisme l'a amen\u00e9e \u00e0 travailler de plus en plus en tant que photographe et interpr\u00e8te pour soutenir la construction de mouvements progressistes. Marta est titulaire d'une licence et d'une ma\u00eetrise en sciences politiques et en relations internationales, qui l'ont pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 la recherche et \u00e0 la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats des institutions multilat\u00e9rales internationales.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60224"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60232,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60224\/revisions\/60232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60224"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=60224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}