{"id":59992,"date":"2025-09-29T15:30:44","date_gmt":"2025-09-29T13:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/womin.africa\/?p=59992"},"modified":"2025-09-29T15:30:49","modified_gmt":"2025-09-29T13:30:49","slug":"de-linjustice-climatique-aux-futurs-feministes-nous-exigeons-des-reparations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womin.africa\/fr\/from-climate-injustice-to-feminist-futures-we-demand-reparations\/","title":{"rendered":"De l'injustice climatique aux futurs f\u00e9ministes, nous exigeons des r\u00e9parations !"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La crise climatique s'aggrave en Afrique australe. Des milliers de personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es par des cyclones de plus en plus fr\u00e9quents et brutaux, et les survivants vivent d\u00e9sormais dans une crise perp\u00e9tuelle, incapables de se remettre d'une catastrophe \u00e0 l'autre. Les r\u00e9gimes pluviom\u00e9triques changent et l'Afrique australe a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement touch\u00e9e par de grandes s\u00e9cheresses qui ont entra\u00een\u00e9 une ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire massive et, par cons\u00e9quent, des d\u00e9placements de population et des conflits. L'\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer menace les petits \u00c9tats insulaires et les c\u00f4tes \u00e9tendues du continent.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourtant, les pays africains sont souvent moins bien \u00e9quip\u00e9s pour s'adapter au changement climatique en raison de la pauvret\u00e9, de la faiblesse des infrastructures, de la mauvaise gouvernance, du surendettement et de l'acc\u00e8s limit\u00e9 aux ressources, ceux qui d\u00e9pendent le plus de l'agriculture pour survivre, y compris une majorit\u00e9 de paysannes, se trouvant tr\u00e8s vuln\u00e9rables \u00e0 ces chocs climatiques. L'h\u00e9ritage du colonialisme et l'exploitation continue des ressources du Sud par le Nord ont aggrav\u00e9 les vuln\u00e9rabilit\u00e9s existantes et exacerb\u00e9 les impacts climatiques sur la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et l'ironie tragique est que, bien qu'il soit touch\u00e9 de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e par la crise climatique, le continent a contribu\u00e9 \u00e0 moins de 3% de l'ensemble des \u00e9missions mondiales de carbone au fil du temps. Sur l'ensemble du continent, ce sont les femmes de la classe ouvri\u00e8re et les paysannes qui portent le plus lourd fardeau des impacts de la crise climatique en raison de la division patriarcale dominante du travail dans laquelle les femmes et les filles sont principalement responsables de l'alimentation des m\u00e9nages ruraux, de l'approvisionnement en eau et en \u00e9nergie, des soins aux jeunes, aux malades et aux personnes \u00e2g\u00e9es, et du compl\u00e9ment de la production alimentaire par d'autres formes de moyens de subsistance. Le travail non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 des femmes remplace ainsi les services sociaux et publics absents ou d\u00e9truits, ainsi que le co\u00fbt de l'assainissement de l'environnement \u00e0 la suite de catastrophes naturelles. Lorsque les communaut\u00e9s sont d\u00e9plac\u00e9es et vivent dans des camps de r\u00e9fugi\u00e9s, ces exigences en mati\u00e8re de soins sont renforc\u00e9es et, en outre, les femmes et les filles sont expos\u00e9es \u00e0 un risque accru de violence fond\u00e9e sur le sexe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est dans ce contexte qu'en septembre 2025, une centaine de femmes issues de communaut\u00e9s en premi\u00e8re ligne de la crise climatique en Afrique australe se sont r\u00e9unies \u00e0 Johannesburg. La r\u00e9union d'Afrique australe sur la dette climatique et les r\u00e9parations a fait suite \u00e0 des mois de travail collectif impliquant La Via Campesina, l'Assembl\u00e9e des femmes rurales, CRAAD-OI, Women and Land in Zimbabwe, et WoMin Africa Alliance, ainsi qu'une recherche-action participative (PAR) initi\u00e9e au niveau national pour \u00e9tudier les impacts et les pertes li\u00e9s \u00e0 la crise climatique.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9l\u00e9gations nationales d'Afrique du Sud, de Maurice, du Zimbabwe, du Mozambique, du Lesotho, du Swaziland, de la Zambie, du Malawi, de la RDC et de la Tanzanie ont fait part de leurs douloureuses exp\u00e9riences de pertes dues aux s\u00e9cheresses, aux vagues de chaleur, aux inondations et aux cyclones. Les recherches entreprises par les d\u00e9l\u00e9gations avant la r\u00e9union ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 toute la gamme des impacts au niveau personnel, familial et communautaire dans toute la r\u00e9gion. Elles ont \u00e9galement permis de mieux comprendre les r\u00e9percussions sur les \u00e9cosyst\u00e8mes, les moyens de subsistance, les cultures et les identit\u00e9s, aujourd'hui menac\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 laquelle certains d'entre nous ont surv\u00e9cu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"C'\u00e9tait un jour comme les autres quand la temp\u00eate est arriv\u00e9e\", raconte un participant du Zimbabwe. \"Nous \u00e9tions \u00e0 la maison avec mes enfants et mes beaux-parents, et nous pouvions voir que le temps n'\u00e9tait pas cl\u00e9ment, ce que nous n'avions jamais vu auparavant. Pr\u00e8s de chez moi, il y a deux rivi\u00e8res, l'orage est arriv\u00e9 et l'eau a commenc\u00e9 \u00e0 monter de ces rivi\u00e8res. Les bus et les voitures ne pouvaient pas passer d'un c\u00f4t\u00e9 ou de l'autre de la rivi\u00e8re. Les gens autour ont \u00e9t\u00e9 emport\u00e9s par les eaux et je n'ai rien pu faire. Mes beaux-parents ont \u00e9t\u00e9 emport\u00e9s pendant que je regardais. Nous avons pass\u00e9 pr\u00e8s de cinq jours avec ces cadavres, nous pouvions les sentir. Nous pouvions dire que la vie n'a pas de sens, que la vie est trop courte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous penserez que le cyclone n'est qu'une nouvelle, mais c'est une r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 laquelle nous avons surv\u00e9cu. Certains d'entre nous ont surv\u00e9cu. Mais nous avons perdu la plupart de nos fermes. Le b\u00e9tail a \u00e9t\u00e9 emport\u00e9, la terre arable a \u00e9t\u00e9 emport\u00e9e, les banques de semences ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites. Nous ne pouvions pas nous occuper des semences.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les grossesses d'enfants se sont d\u00e9velopp\u00e9es \u00e0 cette \u00e9poque, car 15 familles vivaient dans la m\u00eame maison. J'\u00e9tais agricultrice : Je pouvais faire de l'agriculture, je pouvais emmener mes enfants \u00e0 l'\u00e9cole apr\u00e8s les r\u00e9coltes. Mais apr\u00e8s le cyclone, je n'arrivais plus \u00e0 faire ce que je faisais avant\".<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9finir les co\u00fbts support\u00e9s par les femmes et les communaut\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inform\u00e9 par les co\u00fbts collectivement d\u00e9finis ci-dessus, absorb\u00e9s par les femmes et leurs communaut\u00e9s en premi\u00e8re ligne de la crise climatique, le groupe a approfondi l'analyse et la compr\u00e9hension de la science qui sous-tend le changement climatique et les catastrophes qui frappent l'Afrique australe. Nous avons explor\u00e9 collectivement les moteurs historiques et actuels de la crise climatique et les fausses solutions impos\u00e9es au Sud au nom du profit. Des solutions qui ne sont pas b\u00e9n\u00e9fiques pour les populations et la plan\u00e8te, mais qui retardent au contraire l'adoption de mesures urgentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le concept de dette climatique a ensuite \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini collectivement, reconnaissant la responsabilit\u00e9 historique et morale du Nord global (en d'autres termes, ceux qui ont caus\u00e9 la crise climatique), pour r\u00e9parer les cons\u00e9quences du changement climatique sur les populations les plus touch\u00e9es. Cette dette comporte deux volets : le premier est la dette des pays du Nord pour avoir utilis\u00e9 l'\"espace carbone\" de l'atmosph\u00e8re pour leur propre d\u00e9veloppement - destructeur - et pour avoir emp\u00each\u00e9 des r\u00e9gions comme l'Afrique du Sud de b\u00e9n\u00e9ficier d'une gamme compl\u00e8te de voies de transition. Le deuxi\u00e8me type de dette due par le Nord global concerne les impacts destructeurs de la crise climatique - impacts sur nos vies et nos moyens de subsistance, nos \u00e9cosyst\u00e8mes, nos cultures et les g\u00e9n\u00e9rations futures. M\u00eame si des r\u00e9gions comme l'Afrique australe ne sont pas \u00e0 l'origine de la crise, elles sont frapp\u00e9es par les cyclones, l'\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer, les s\u00e9cheresses et ainsi de suite, comme d\u00e9crit ci-dessus, et n'ont que peu ou pas de capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9sister ou \u00e0 s'adapter \u00e0 ces impacts. La dette climatique consiste donc \u00e9galement \u00e0 reconna\u00eetre le fardeau injuste qui p\u00e8se sur les pays du Sud, \u00e0 en assumer la responsabilit\u00e9 et \u00e0 r\u00e9parer les torts caus\u00e9s. Les pollueurs ont des obligations morales, politiques, mat\u00e9rielles et financi\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La lutte pour les r\u00e9parations climatiques&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9union a constitu\u00e9 une \u00e9tape importante dans la construction de mouvements men\u00e9s par les communaut\u00e9s pour les r\u00e9parations climatiques, centr\u00e9s sur une perspective de justice de genre. Nous sommes sortis de ce processus avec la certitude que les femmes font partie de la lutte pour la justice climatique, que notre lutte est une lutte pour la justice pour tous, et pas seulement pour les femmes. La lutte pour les r\u00e9parations climatiques est une question f\u00e9ministe. Les femmes subissent des impacts diff\u00e9renci\u00e9s en raison de leur r\u00f4le de pourvoyeuses et de soignantes de la famille, de la communaut\u00e9 et de l'\u00e9cosyst\u00e8me. Il existe \u00e9galement des impacts diff\u00e9renci\u00e9s sur les petites filles et la sant\u00e9 des femmes. \"Nous vivons dans un syst\u00e8me qui nous a abandonn\u00e9es sur le plan \u00e9conomique ; pourtant, en cas de catastrophe, nous disposons de moins d'outils, mais on attend toujours de nous que nous absorbions ces co\u00fbts en y consacrant notre temps, notre sant\u00e9, notre sant\u00e9 mentale, notre travail non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9\", a d\u00e9nonc\u00e9 l'une des participantes. Elles sont stigmatis\u00e9es et bl\u00e2m\u00e9es pour des choses qu'elles ne contr\u00f4lent pas. \"Les femmes sont stigmatis\u00e9es et bl\u00e2m\u00e9es pour des choses qu'elles ne contr\u00f4lent pas. Nous avons parl\u00e9 de la crise climatique comme d'une source de violence.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, nous nous sommes engag\u00e9es \u00e0 lutter pour les r\u00e9parations climatiques, afin de prot\u00e9ger la vie de tous, aujourd'hui et pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. Et nous avons commenc\u00e9 \u00e0 dessiner les contours de ce que pourraient \u00eatre les campagnes de r\u00e9paration men\u00e9es par les femmes et par les communaut\u00e9s locales. Alors que la crise climatique se poursuit, l'heure est au bilan et \u00e0 la construction d'un pouvoir collectif et d'une action pour la justice climatique. De l'injustice climatique aux futurs f\u00e9ministes, nous exigeons des r\u00e9parations !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La crise climatique s'aggrave en Afrique australe. Des milliers de personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es par des cyclones de plus en plus fr\u00e9quents et brutaux, et les survivants vivent d\u00e9sormais dans une crise perp\u00e9tuelle, incapables de se remettre d'une catastrophe \u00e0 l'autre.<\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":59993,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[163,150,153,191],"tags":[230,25,149],"ppma_author":[223],"class_list":["post-59992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-debt-reparations","category-blog","category-latest-news-media","category-women-building-power-2","tag-climate-debt","tag-climate-justice","tag-debt-and-reparations"],"authors":[{"term_id":223,"user_id":20,"is_guest":0,"slug":"marta-garrich","display_name":"Marta Garrich","avatar_url":{"url":"https:\/\/womin.africa\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Marta-Garrich.webp","url2x":"https:\/\/womin.africa\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Marta-Garrich.webp"},"author_category":"1","first_name":"Marta","last_name":"Garrich","user_url":"","job_title":"Associate: Cost analyses and Debt work","description":"<div id=\"jet-popup-54513\" class=\"jet-popup jet-popup--front-mode jet-popup--animation-fade jet-popup--show-state\" data-settings=\"{&quot;id&quot;:54513,&quot;jet-popup-id&quot;:&quot;jet-popup-54513&quot;,&quot;type&quot;:&quot;default&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;open-trigger&quot;:&quot;attach&quot;,&quot;close-event&quot;:&quot;none&quot;,&quot;\\u0441lose-event-anchor&quot;:&quot;&quot;,&quot;page-load-delay&quot;:1,&quot;user-inactivity-time&quot;:1,&quot;scrolled-to&quot;:10,&quot;on-date&quot;:&quot;2023-01-12 16:31&quot;,&quot;on-time-start&quot;:&quot;&quot;,&quot;on-time-end&quot;:&quot;&quot;,&quot;start-date-and-time&quot;:&quot;2025-07-02 12:55&quot;,&quot;end-date-and-time&quot;:&quot;2025-07-02 12:55&quot;,&quot;custom-selector&quot;:&quot;.custom&quot;,&quot;prevent-scrolling&quot;:true,&quot;show-once&quot;:false,&quot;show-again-delay&quot;:&quot;none&quot;,&quot;use-ajax&quot;:true,&quot;force-ajax&quot;:true,&quot;close-on-overlay-click&quot;:true,&quot;content-type&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n<div class=\"jet-popup__inner\">\r\n<div class=\"jet-popup__container\">\r\n<div class=\"jet-popup__container-inner\">\r\n<div class=\"jet-popup__container-content\">\r\n<div class=\"elementor elementor-54513\" data-elementor-type=\"jet-popup\" data-elementor-id=\"54513\" data-elementor-post-type=\"jet-popup\">\r\n<div class=\"elementor-element elementor-element-fbe6fd1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fbe6fd1\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\r\n<div class=\"e-con-inner\">\r\n<div class=\"elementor-element elementor-element-1fed8da e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1fed8da\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\r\n<div class=\"elementor-element elementor-element-67e78f4 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67e78f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\r\n<div class=\"elementor-widget-container\">\r\n\r\nMarta a particip\u00e9 \u00e0 diverses initiatives communautaires et f\u00e9ministes. Elle est passionn\u00e9e par la documentation des initiatives de justice sociale sur le terrain. Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, son activisme l'a amen\u00e9e \u00e0 travailler de plus en plus en tant que photographe et interpr\u00e8te pour soutenir la construction de mouvements progressistes. Marta est titulaire d'une licence et d'une ma\u00eetrise en sciences politiques et en relations internationales, qui l'ont pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 la recherche et \u00e0 la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats des institutions multilat\u00e9rales internationales.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"jet-popup__close-button\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59992"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59994,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59992\/revisions\/59994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59992"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=59992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}