{"id":59988,"date":"2025-09-29T14:05:53","date_gmt":"2025-09-29T12:05:53","guid":{"rendered":"https:\/\/womin.africa\/?p=59988"},"modified":"2025-09-30T08:32:40","modified_gmt":"2025-09-30T06:32:40","slug":"reimaginer-larchitecture-financiere-mondiale-promouvoir-une-politique-industrielle-inclusive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womin.africa\/fr\/reimagining-the-global-financial-architecture-advancing-an-inclusive-industrial-policy\/","title":{"rendered":"R\u00e9imaginer l'architecture financi\u00e8re mondiale - promouvoir une politique industrielle inclusive\u00a0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mouvements pour la justice sociale et climatique r\u00e9clament depuis longtemps des mod\u00e8les de d\u00e9veloppement alternatifs et des relations sociales diff\u00e9rentes du n\u00e9olib\u00e9ralisme, qui se contente de promouvoir des march\u00e9s sans entraves. Ces derniers temps, le \"retour aux politiques industrielles\", o\u00f9 les gouvernements nationaux jouent un r\u00f4le plus important dans l'\u00e9conomie, suscite beaucoup d'int\u00e9r\u00eat. Certains chercheurs progressistes ont commenc\u00e9 \u00e0 imaginer ce \u00e0 quoi ressemblerait une politique industrielle dans la perspective du Sud global pour faire face aux menaces li\u00e9es \u00e0 l'effondrement du climat et garantir une plan\u00e8te vivable, juste et durable o\u00f9 les gens pourraient jouir d'une vie et d'un bien-\u00eatre meilleurs.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0Il est urgent que les pays du Sud poursuivent des politiques industrielles pour parvenir \u00e0 une industrialisation durable et inclusive et r\u00e9aliser une transition \u00e9nerg\u00e9tique socialement juste et inclusive.  Toutefois, contrairement aux pays du noyau dur ou du Nord, ils sont affaiblis par les r\u00e8gles internationales en mati\u00e8re de commerce, d'investissement et de finance, qui favorisent les int\u00e9r\u00eats de ces derniers. L'int\u00e9r\u00eat de maintenir le (d\u00e9s)ordre mondial actuel ou le\u00a0<a href=\"https:\/\/monthlyreview.org\/articles\/capitalism-global-poverty-and-the-case-for-democratic-socialism\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">arrangement imp\u00e9rial<\/a>\u00a0est en train de fa\u00e7onner la course n\u00e9ocoloniale aux ressources strat\u00e9giques, en particulier les minerais n\u00e9cessaires \u00e0 la transition \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>O\u00f9 est le financement ?<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le financement, ou son absence, reste le principal obstacle \u00e0 la mise en \u0153uvre, par les pays du Sud, de politiques industrielles susceptibles de les aider \u00e0 sortir de leur d\u00e9pendance \u00e9conomique actuelle. La politique industrielle et le financement mondial sont inextricablement li\u00e9s. Le financement est un catalyseur essentiel de la politique industrielle. En m\u00eame temps, elle ne peut \u00eatre s\u00e9par\u00e9e des structures plus larges du pouvoir dans le syst\u00e8me \u00e9conomique et mon\u00e9taire mondial ainsi que du commerce. Les pays riches, gr\u00e2ce \u00e0 leur position avantageuse en mati\u00e8re d'acc\u00e8s au financement, mettent en \u0153uvre beaucoup plus de politiques industrielles et avec moins de contraintes que les pays \u00e0 faible revenu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La politique industrielle a besoin du soutien de l'\u00c9tat, en particulier <\/strong>un capital substantiel qui peut \u00eatre d'origine nationale ou internationale. De nombreux pays du Sud finissent par emprunter pour financer leur politique industrielle et s'enlisent souvent dans une dette insoutenable. Pour mettre en \u0153uvre des strat\u00e9gies de politique industrielle transformatrice, un \u00c9tat doit avoir la capacit\u00e9 de financer et de soutenir les industries qui serviront de pilier \u00e0 sa politique industrielle. Ce soutien peut prendre la forme de subventions directes, de pr\u00eats et d'investissements dans ses industries publiques ou dans les entreprises dans lesquelles il d\u00e9tient une participation majoritaire ou partielle. Les pays du Sud ont moins de moyens pour soutenir les industries prioritaires. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D'o\u00f9 pourrait provenir un financement aussi important ?&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nationalisation des ressources pour l'industrialisation<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nationalisme en mati\u00e8re de ressources se d\u00e9finit comme l'affirmation de <a href=\"https:\/\/www.globalpolicyjournal.com\/articles\/global-commons-and-environment\/explaining-resource-nationalism-0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">souverainet\u00e9 de l'\u00c9tat<\/a> sur les ressources naturelles, ce qui conduit souvent \u00e0 la nationalisation d'industries qui \u00e9taient auparavant contr\u00f4l\u00e9es par des soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res. Il s'agit d'une strat\u00e9gie par laquelle un gouvernement prend un plus grand contr\u00f4le sur les diff\u00e9rents processus de ses ressources naturelles ou de ses actifs afin de promouvoir la transformation et la fabrication au niveau national, plut\u00f4t que l'exportation de mati\u00e8res premi\u00e8res.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'un des premiers exemples historiques d'acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9nergie et d'industrialisation est celui de la nationalisation du p\u00e9trole de Bakou (alors l'Azerba\u00efdjan russe) au d\u00e9but de la p\u00e9riode sovi\u00e9tique. Bakou est la premi\u00e8re ville p\u00e9troli\u00e8re du monde, et ses champs de p\u00e9trole ont aliment\u00e9 la transition de l'\u00e9conomie sovi\u00e9tique d'une \u00e9conomie f\u00e9odale \u00e0 un g\u00e9ant industriel. Le p\u00e9trole de Bakou a \u00e9t\u00e9 le premier actif p\u00e9trolier nationalis\u00e9. Apr\u00e8s la r\u00e9volution d'octobre, <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/abs\/pii\/S2214790X17301648#:~:text=Highlights&amp;text=Baku&#039;s%20oil%20industry%20was%20critical,experienced%20during%20the%20Civil%20War.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">les bolcheviks nationalisent toutes les ressources p\u00e9troli\u00e8res de Bakou<\/a> et a cr\u00e9\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 d'\u00c9tat Azneft (Azerbaydzhanskoye neftyanoye proizvodstvo).&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant la nationalisation, les champs p\u00e9trolif\u00e8res de Bakou \u00e9taient en grande partie d\u00e9tenus par des investisseurs \u00e9trangers, notamment les fr\u00e8res Nobel su\u00e9dois (oui, du prix Nobel de la paix) par l'interm\u00e9diaire de leur soci\u00e9t\u00e9 Branobel, qui \u00e9tait le plus grand producteur de p\u00e9trole au monde \u00e0 la fin du 19e et au d\u00e9but du 20e si\u00e8cle. La soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Standard Oil \u00e9tait un autre actionnaire \u00e9tranger.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nationalisme des ressources est une politique r\u00e9pandue et normale des \u00c9tats, en particulier, mais pas uniquement, dans le secteur de l'\u00e9nergie. Le Mexique et les \u00c9tats du Golfe ont suivi la m\u00eame politique, ce qui a contribu\u00e9 \u00e0 leur industrialisation. Nombreux sont ceux, dont cet auteur, qui affirment que la propri\u00e9t\u00e9 des actifs p\u00e9troliers, gaziers et charbonniers est cruciale, en particulier dans le cadre de l'abandon progressif et de l'augmentation rapide des \u00e9nergies renouvelables dans le secteur mixte de l'\u00e9nergie. La logique veut que les \u00c9tats ne puissent pas contr\u00f4ler ce qu'ils ne poss\u00e8dent pas dans le cadre d'une transition planifi\u00e9e. Dans le contexte actuel de d\u00e9veloppement et d'extraction du p\u00e9trole et du gaz en Afrique, o\u00f9 nos partenaires et alli\u00e9s disent \"non au p\u00e9trole et au gaz\", il pourrait \u00eatre utile de faire pression pour que les gouvernements d\u00e9tiennent une plus grande part des actifs et utilisent les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pour financer le d\u00e9veloppement des \u00e9nergies renouvelables. De cette mani\u00e8re, il y aurait un calendrier pour l'\u00e9limination rapide des combustibles fossiles et l'augmentation de l'utilisation des \u00e9nergies renouvelables.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Industrialisation et acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9nergie<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mise en \u0153uvre de politiques industrielles pour le d\u00e9veloppement industriel n\u00e9cessite \u00e9galement un certain niveau d'acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9nergie. Bien qu'id\u00e9al et fond\u00e9 sur des objectifs modernes de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social plus larges, l'acc\u00e8s universel \u00e0 l'\u00e9nergie n'est pas une condition pr\u00e9alable historique \u00e0 l'industrialisation. L'acc\u00e8s universel est un principe de bien-\u00eatre et de d\u00e9veloppement soci\u00e9tal plus large, qui peut \u00eatre assur\u00e9 apr\u00e8s le d\u00e9collage \u00e9conomique et l'industrialisation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pays qui ont donn\u00e9 le coup d'envoi des r\u00e9volutions industrielles en Europe et en Am\u00e9rique du Nord ont atteint leur statut industriel avant l'\u00e9lectrification universelle et le passage de la machine \u00e0 vapeur. La raison en est qu'il n'est pas toujours possible de disposer d'une infrastructure \u00e9nerg\u00e9tique centralis\u00e9e \u00e0 d\u00e9ployer pour toutes les populations, car cela co\u00fbterait tr\u00e8s cher. Les pays aujourd'hui fortement industrialis\u00e9s sont parvenus \u00e0 l'industrialisation en d\u00e9veloppant l'utilisation de l'\u00e9nergie pour les industries et les centres urbains o\u00f9 se concentrent le capital et la main-d'\u0153uvre industrielle, tandis que les zones rurales et recul\u00e9es sont rest\u00e9es sans acc\u00e8s pendant des d\u00e9cennies. L'un des arguments du WoMin contre les nouveaux projets p\u00e9troliers et gaziers est que les actifs sont simplement d\u00e9tourn\u00e9s vers les march\u00e9s occidentaux. Les communaut\u00e9s et les mouvements r\u00e9clament ces ressources pour produire de l'\u00e9nergie \u00e0 usage domestique et rem\u00e9dier \u00e0 l'injustice \u00e9nerg\u00e9tique dont souffrent les Africains.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Annulation de la dette et pr\u00e9vention des crises de la dette<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'accumulation insoutenable de dettes, en particulier de dettes odieuses, a mis \u00e0 genoux de nombreuses \u00e9conomies du Sud et a entra\u00een\u00e9 une pauvret\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e. Les <a href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/Odious-Debt-1621#:~:text=According%20to%20the%20doctrine%2C%20for,above%2Dmentioned%20conditions%20are%20met.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">notion de dette odieuse<\/a> est n\u00e9e de l'id\u00e9e qu'un peuple n'est pas tenu de rembourser les dettes contract\u00e9es sans son consentement et \u00e0 son d\u00e9triment. Cette doctrine offre une justification juridique \u00e0 un gouvernement successeur pour r\u00e9pudier les dettes contract\u00e9es par un pr\u00e9d\u00e9cesseur ill\u00e9gitime ou despotique. Ce principe a permis au gouvernement dirig\u00e9 par Mandela de ne pas payer la dette de l'apartheid apr\u00e8s la transition.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dette compromet la capacit\u00e9 des gouvernements \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins de leur population, \u00e0 financer des services publics essentiels tels que les soins de sant\u00e9 et l'\u00e9ducation, et \u00e0 faire face aux co\u00fbts de la crise climatique. Lib\u00e9rer les pays de dettes insoutenables et limiter l'allocation automatique \u00e9lev\u00e9e au remboursement de la dette ou au paiement des int\u00e9r\u00eats pourrait permettre de canaliser des fonds pr\u00e9cieux pour financer la politique industrielle en faveur de l'industrialisation.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quelques initiatives r\u00e9centes pour r\u00e9sister \u00e0 l'architecture financi\u00e8re mondiale :<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(1) <strong>La Banque du Sud (Banco del Sur ou Banco do Sul) (2009)<\/strong> est un projet d'institution financi\u00e8re latino-am\u00e9ricaine qui se veut une alternative aux bailleurs de fonds internationaux existants tels que le FMI et la Banque mondiale. Elle visait \u00e0 soutenir le d\u00e9veloppement r\u00e9gional et les programmes sociaux.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n'a jamais \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement capitalis\u00e9 ni op\u00e9rationnel avant 2016, et son objectif de favoriser l'int\u00e9gration r\u00e9gionale et de fournir des pr\u00eats pour les infrastructures et les programmes sociaux n'a jamais \u00e9t\u00e9 atteint. Pays membres : Argentine, Bolivie, Br\u00e9sil, \u00c9quateur, Paraguay, Uruguay et Venezuela.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) <strong>Banque des BRICS\/Nouvelle banque de d\u00e9veloppement<\/strong> - s'est pr\u00e9sent\u00e9e comme une alternative au groupe de la Banque mondiale et du Fonds mon\u00e9taire international, ainsi qu'aux banques r\u00e9gionales de d\u00e9veloppement. Son principal attrait r\u00e9side dans le fait qu'elle se concentre sur les projets d'infrastructure et de d\u00e9veloppement durable sans les conditionnalit\u00e9s traditionnelles. Toutefois, certains chercheurs affirment qu'elle a les m\u00eames priorit\u00e9s dans les types de pr\u00eats accord\u00e9s (infrastructures) et qu'elle pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme \"sub-imp\u00e9riale\" ou comme une \"banque de d\u00e9veloppement\". <a href=\"https:\/\/www.cadtm.org\/spip.php?page=imprimer&amp;id_article=22957#:~:text=by%20Patrick%20Bond&amp;text=In%202025%2C%20South%20African%20president,aspects%20of%20predatory%20global%20capitalism.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le maintien du syst\u00e8me financier mondial existant<\/a> plut\u00f4t que de proposer une v\u00e9ritable alternative.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) <strong>Convention-cadre des Nations unies sur la dette souveraine<\/strong> est une proposition de trait\u00e9 international juridiquement contraignant d\u00e9fendue par des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, visant \u00e0 \u00e9tablir un cadre mondial \u00e9quitable, transparent et d\u00e9mocratique pour la restructuration de la dette souveraine et la pr\u00e9vention des crises de la dette. Il s'agit d'un processus intergouvernemental visant \u00e0 formuler des recommandations pour combler les lacunes de l'architecture de la dette et \u00e0 explorer les options permettant d'assurer la viabilit\u00e9 de la dette, dans le cadre d'un dialogue entre les d\u00e9biteurs et les cr\u00e9anciers.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n'y a pas encore de convention officielle, car elle n'a pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie ou promulgu\u00e9e.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que la <strong>Quatri\u00e8me financement du d\u00e9veloppement (FFD4)<\/strong> Les tentatives d'inclure un processus intergouvernemental sp\u00e9cifique pour une convention des Nations unies ont \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9es par les \u00c9tats-Unis et ont amen\u00e9 l'UE, l'Australie, le Canada et le Royaume-Uni \u00e0 affaiblir le texte final.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(4)<strong> Initiative de Bridgetown\/Droits de tirage sp\u00e9ciaux<\/strong> - est un appel \u00e0 une action urgente et d\u00e9cisive pour r\u00e9former l'architecture financi\u00e8re internationale. La proposition populaire du Premier ministre de la Barbade, Mia Mottley, pour s'attaquer \u00e0 la dette et au changement climatique comporte des propositions visant \u00e0 ce que le Fonds mon\u00e9taire international injecte chaque ann\u00e9e des milliards de dollars am\u00e9ricains d'actifs de r\u00e9serve dans les \u00e9conomies en difficult\u00e9, par le biais de droits de tirage sp\u00e9ciaux. Elle a \u00e9t\u00e9 initialement propos\u00e9e lors de la conf\u00e9rence sur le climat COP27. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il vise \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le financement de la lutte contre le changement climatique par des mesures telles que la fourniture de liquidit\u00e9s aux pays en difficult\u00e9, l'augmentation des pr\u00eats accord\u00e9s par les banques multilat\u00e9rales de d\u00e9veloppement et la cr\u00e9ation d'un fonds fiduciaire mondial pour l'att\u00e9nuation des changements climatiques d'un montant de $500 milliards de dollars US financ\u00e9 par des droits de tirage sp\u00e9ciaux (DTS). Il vise \u00e0 cr\u00e9er des syst\u00e8mes financiers qui soutiennent la r\u00e9silience climatique et la justice, en emp\u00eachant les pays d'\u00eatre contraints de donner la priorit\u00e9 au service de la dette plut\u00f4t qu'aux besoins essentiels de d\u00e9veloppement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le financement d'une politique industrielle inclusive<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le capitalisme n'a jamais fonctionn\u00e9 de cette mani\u00e8re et la classe dirigeante le sait tr\u00e8s bien. Apr\u00e8s tout, en p\u00e9riode de crise et d'effondrement du climat, nous assistons au renflouement des banques, mais pas \u00e0 l'aide apport\u00e9e \u00e0 l'environnement et aux populations. Les gouvernements ont recours \u00e0 la politique industrielle pour rem\u00e9dier aux d\u00e9faillances du march\u00e9 que les march\u00e9s priv\u00e9s ne peuvent pas corriger, comme l'acc\u00e9l\u00e9ration des transitions \u00e9cologiques ou la s\u00e9curisation des cha\u00eenes d'approvisionnement pour les produits critiques. Toutefois, le caract\u00e8re de la politique est \u00e9galement d\u00e9termin\u00e9 par le type de gouvernement qui la met en \u0153uvre, \u00e0 savoir si elle sera inclusive et sensible aux besoins des communaut\u00e9s et des femmes ou si elle se concentrera uniquement sur la croissance et le d\u00e9veloppement du secteur qu'elle souhaite privil\u00e9gier.&nbsp;&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les mouvements pour la justice sociale et climatique r\u00e9clament depuis longtemps des mod\u00e8les de d\u00e9veloppement alternatifs et des relations sociales diff\u00e9rentes du n\u00e9olib\u00e9ralisme, qui se contente de promouvoir des march\u00e9s sans entraves.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":59989,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[150,163,153,155],"tags":[230,25,55,177],"ppma_author":[224],"class_list":["post-59988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-debt-reparations","category-latest-news-media","category-women-building-power","tag-climate-debt","tag-climate-justice","tag-energy-justice","tag-just-transition"],"authors":[{"term_id":224,"user_id":23,"is_guest":0,"slug":"dorothy-guerrero","display_name":"Dorothy Guerrero","avatar_url":{"url":"https:\/\/womin.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dottie-Bio.png","url2x":"https:\/\/womin.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dottie-Bio.png"},"author_category":"1","first_name":"Dorothy","last_name":"Guerrero","user_url":"","job_title":"","description":"<div class=\"x_elementToProof\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Dorothy Guerrero est une militante philippine de la justice climatique et \u00e9nerg\u00e9tique qui a particip\u00e9 au mouvement anti-dictature dans son pays ainsi qu'au commerce r\u00e9gional et mondial en Asie, \u00e0 l'endettement du Sud et aux mouvements de justice sociale. En tant qu'auteur, oratrice, porte-parole des m\u00e9dias audiovisuels, organisatrice d'\u00e9v\u00e9nements nationaux et internationaux, formatrice politique et animatrice de r\u00e9seaux, toutes ses fonctions pr\u00e9c\u00e9dentes s'inscrivent dans le cadre de plus de trois d\u00e9cennies de d\u00e9vouement \u00e0 la transformation sociale. Elle s'int\u00e9resse \u00e9galement \u00e0 la Chine, au BRICS et aux migrations. Elle est titulaire d'un master en \u00e9tudes du d\u00e9veloppement de l'Institut international d'\u00e9tudes sociales des Pays-Bas. Elle est \u00e9galement copr\u00e9sidente du conseil d'administration du London Mining Network.<\/div>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59988"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59996,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59988\/revisions\/59996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59988"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=59988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}