{"id":58367,"date":"2021-06-28T12:15:30","date_gmt":"2021-06-28T10:15:30","guid":{"rendered":"http:\/\/womin.africa\/inga-3-too-high-a-cost-a-study-of-the-socio-economic-costs-of-the-inga-3-dam-for-south-africa\/"},"modified":"2025-06-26T14:35:21","modified_gmt":"2025-06-26T12:35:21","slug":"inga-3-too-high-a-cost-une-etude-des-couts-socio-economiques-du-barrage-inga-3-pour-lafrique-du-sud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womin.africa\/fr\/inga-3-too-high-a-cost-a-study-of-the-socio-economic-costs-of-the-inga-3-dam-for-south-africa\/","title":{"rendered":"INGA 3 : Too High a Cost Report - \u00c9tude des co\u00fbts socio-\u00e9conomiques du barrage Inga 3 pour l'Afrique du Sud"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Alliance africaine WoMin et <a href=\"http:\/\/www.internationalrivers.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fleuves internationaux<\/a> ont le plaisir de lancer un nouveau rapport qui fournit, pour la premi\u00e8re fois, un compte-rendu ind\u00e9pendant et faisant autorit\u00e9 du co\u00fbt r\u00e9el de la <strong>Projet hydro\u00e9lectrique Inga 3 pour l'Afrique du Sud<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CONTEXTE<br><\/strong>Ce rapport \u00e9value l'impact socio-\u00e9conomique du barrage Inga 3 en mettant l'accent sur les citoyens sud-africains et les femmes. Il examine le dossier commercial du barrage, en le comparant \u00e0 d'autres solutions en termes de prix, avant d'\u00e9valuer les impacts sociaux et environnementaux positifs et n\u00e9gatifs les uns par rapport aux autres. Notre rapport sugg\u00e8re qu'Inga 3 produira des r\u00e9sultats m\u00e9diocres pour les Sud-Africains \u00e0 un prix tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 la dette et le ch\u00f4mage sont \u00e9lev\u00e9s, les autres solutions semblent offrir une strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique plus prudente et des avantages sociaux plus substantiels.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Lire le rapport complet dans <a href=\"https:\/\/womin.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/TPM-Inga-3-report-final-web.pdf\">Anglais<\/a> et <a href=\"https:\/\/womin.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/TPM-Inga-3-report-French.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a>.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00c9SULTATS CL\u00c9S<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L'importation d'\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 partir d'Inga 3 co\u00fbterait \u00e0 Eskom plus de 10 milliards de rands suppl\u00e9mentaires par an par rapport \u00e0 l'\u00e9nergie \u00e9olienne et solaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Le barrage Inga 3 et sa ligne de transmission auraient des impacts sociaux n\u00e9gatifs importants et toucheraient entre 210 000 et 333 000 personnes en Afrique du Sud.<\/li>\n\n\n\n<li>Inga 3 ne cr\u00e9erait pratiquement aucun nouvel emploi en Afrique du Sud. En revanche, des investissements comparables dans l'\u00e9olien et le solaire pourraient cr\u00e9er environ 8 096 emplois \u00e0 temps plein pour les Sud-Africains.<\/li>\n\n\n\n<li>Le fait que l'Afrique du Sud continue de compter sur Inga 3 dans ses plans \u00e9nerg\u00e9tiques repr\u00e9sente un risque grave pour la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique du pays.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>Pour obtenir des informations contextuelles sur le projet Inga 3, t\u00e9l\u00e9chargez notre fiche d'information en cliquant sur le lien suivant <a href=\"https:\/\/womin.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Information-sheet-final-english.pdf\">Anglais<\/a> et <a href=\"https:\/\/womin.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Information-sheet-French-final.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>Pour obtenir la liste compl\u00e8te des principales conclusions et recommandations, t\u00e9l\u00e9chargez la note d'information en cliquant sur le lien suivant <a href=\"https:\/\/womin.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Policy-brief-final-4-english.pdf\">Anglais<\/a> et <a href=\"https:\/\/womin.africa\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Policy-brief-French-final.pdf\">Fran\u00e7ais<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WoMin African Alliance et International Rivers ont le plaisir de partager un rapport qui fournit un compte-rendu ind\u00e9pendant et faisant autorit\u00e9 du co\u00fbt r\u00e9el du projet hydro\u00e9lectrique Inga 3 pour l'Afrique du Sud.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":58931,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_ppma_block_editor_authors":""},"categories":[155,170,166,164,152,191],"tags":[176,25,55,175,24],"ppma_author":[210],"class_list":["post-58367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-women-building-power","category-archive","category-research-papers-reports","category-green-extractivism","category-resources","category-women-building-power-2","tag-big-hydro","tag-climate-justice","tag-energy-justice","tag-false-solutions","tag-women-building-power"],"authors":[{"term_id":210,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"womin-auteur","display_name":"WoMin Author","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8947f2a3dc5a9ec425ab429bce87ab1e2762dc0c745fd88eb0a938fd214ea2bb?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"WoMin","last_name":"Author","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58367"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59769,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58367\/revisions\/59769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58367"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=58367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}