{"id":58337,"date":"2020-11-07T08:52:55","date_gmt":"2020-11-07T06:52:55","guid":{"rendered":"http:\/\/womin.africa\/women-activists-confront-energy-inequality\/"},"modified":"2025-06-26T13:57:22","modified_gmt":"2025-06-26T11:57:22","slug":"les-femmes-militantes-sattaquent-a-linegalite-energetique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womin.africa\/fr\/women-activists-confront-energy-inequality\/","title":{"rendered":"Des militantes affrontent l'in\u00e9galit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et le charbon sale \u00e0 Phola-Ogies"},"content":{"rendered":"

WoMin et le Greater Phola-Ogies Women's Forum sont fiers de lancer un nouveau rapport sur les actions participatives f\u00e9ministes (FPAR), \"Nous sommes les victimes de la pollution et de la pauvret\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique\" - Les femmes touch\u00e9es par le charbon \u00e0 Phola-Ogies s'expriment !<\/i><\/strong><\/p>\n

Le rapport dresse le profil des voix et des exp\u00e9riences des femmes en mati\u00e8re de pauvret\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique dans la r\u00e9gion de Phola-Ogies. En 2018, les femmes activistes du Forum des femmes de Phola-Ogies ont lanc\u00e9 un processus FPAR pour mieux comprendre et analyser les liens entre l'exploitation mini\u00e8re, les luttes pour l'eau et l'acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9nergie dans leur communaut\u00e9. Elles ont men\u00e9 la recherche avec 200 femmes dans la rue, chez elles, dans des espaces publics tels que des cliniques et par le biais de discussions de groupe.<\/p>\n

Lire le rapport dans Anglais<\/a><\/h3>\n

Le co\u00fbt du charbon \u00e0 Mpumalanga<\/strong><\/p>\n

Situ\u00e9es dans la province de Mpumalanga, la ville d'Ogies et la commune de Phola ont subi de lourdes cons\u00e9quences des activit\u00e9s li\u00e9es au charbon. Autrefois panier alimentaire de l'Afrique du Sud, les terres agricoles autrefois fertiles de Mpumalanga ont \u00e9t\u00e9 envahies par 13 mines de charbon \u00e0 ciel ouvert et souterraines, ainsi que par 3 centrales \u00e9lectriques au charbon, dont Kusile, qui est toujours en construction. Depuis que la r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e partie int\u00e9grante de la 'Zone prioritaire du Highveld<\/a>La situation s'est aggrav\u00e9e depuis l'adoption en 2007 d'un plan de lutte contre les niveaux \u00e9lev\u00e9s de pollution par le minist\u00e8re de l'environnement du gouvernement sud-africain, sign\u00e9 en 2011.<\/p>\n

La d\u00e9pendance de l'Afrique du Sud \u00e0 l'\u00e9gard du charbon pour la production d'\u00e9lectricit\u00e9, plus de 90% de l'\u00e9nergie sud-africaine provenant du charbon sale, a eu un impact d\u00e9vastateur sur la sant\u00e9 des personnes vivant dans les zones touch\u00e9es.<\/p>\n

La croissance \u00e9conomique au d\u00e9triment de la vie<\/b><\/p>\n

Le rapport met \u00e0 nu le sort des femmes en mati\u00e8re de pauvret\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et les effets des grands projets charbonniers qui d\u00e9placent les communaut\u00e9s par la force, d\u00e9truisent les ressources naturelles et ont un impact sur la sant\u00e9 et les moyens de subsistance. Les mines de charbon et les centrales \u00e9lectriques au charbon profitent au gouvernement et \u00e0 la \"croissance \u00e9conomique et au d\u00e9veloppement\", au d\u00e9triment de ceux qui vivent au c\u0153ur de ces projets. Les c\u00e2bles \u00e9lectriques passent au-dessus de leurs maisons pour alimenter les m\u00e9ga-industries en \u00e9nergie, tandis que les communaut\u00e9s doivent respirer de l'air pollu\u00e9, inhaler de la poussi\u00e8re, boire de l'eau contamin\u00e9e et lutter pour acc\u00e9der \u00e0 l'\u00e9nergie n\u00e9cessaire \u00e0 leur vie et \u00e0 leurs moyens de subsistance. \u00c0 Phola-Ogies, comme dans de nombreuses communaut\u00e9s d'Afrique du Sud, ce sont les femmes qui subissent le plus les cons\u00e9quences d'un acc\u00e8s insuffisant \u00e0 l'\u00e9nergie.<\/p>\n

Les femmes exigent une transition vers un pouvoir d\u00e9tenu par les citoyens<\/b><\/p>\n

Ce rapport novateur conclut en appelant le gouvernement \u00e0 passer \u00e0 une \u00e9nergie d\u00e9tenue par les populations, qui soit durable, propre, s\u00fbre et abordable. Les femmes de Phola-Ogies exigent que leur voix soit entendue dans le processus de prise de d\u00e9cision concernant l'acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9nergie. Elles demandent \u00e9galement que leurs droits \u00e0 un environnement sain, \u00e0 une bonne qualit\u00e9 de l'air, \u00e0 une eau propre, \u00e0 la justice \u00e9nerg\u00e9tique et \u00e0 la vie soient respect\u00e9s. Elles refusent d'\u00eatre \"victimes de la pollution et victimes de la pauvret\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique\".<\/p>\n

Le 10 novembre 2020, le rapport sera lanc\u00e9 \u00e0 Phola, Mpumalanga, au centre communautaire de Siyathokoza. Plus de soixante femmes de la communaut\u00e9 ainsi que des femmes activistes des provinces de KwaZulu-Natal, Free State, Limpopo et North West qui ont des exp\u00e9riences similaires de la pauvret\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et des impacts n\u00e9fastes de l'extractivisme partageront leurs t\u00e9moignages.<\/p>\n

Le 10 novembre est un jour important pour les d\u00e9fenseurs de l'environnement du continent africain. C'est \u00e0 cette date que les Ogoni 9 de l'Oc\u00e9an Indien ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s. Mouvement pour la survie du peuple ogoni (MOSOP)<\/a><\/strong> au Nigeria ont \u00e9t\u00e9 pendus pour avoir r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 l'extraction p\u00e9troli\u00e8re sur leur territoire. \u00c0 la suite de l'assassinat brutal du militant Fikile Ntshangase, qui avait d\u00e9cid\u00e9 de s'engager aux c\u00f4t\u00e9s de sa communaut\u00e9 pour dire NON \u00e0 l'expansion de la mine de charbon de Tendele, dans l'\u00c9tat d'Ouganda, les autorit\u00e9s n'ont pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 le faire. Somkhele<\/a><\/strong>Les voix des femmes de Phola-Ogies sont d'autant plus essentielles dans les luttes actuelles pour la justice \u00e9nerg\u00e9tique et climatique.<\/p>\n

\u00a0<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WoMin and the Greater Phola-Ogies Women\u2019s Forum are proud to launch a new Feminist Participatory Action Report (FPAR), \u201cWe are the victims of pollution and victims of energy poverty\u201d – Coal affected women in Phola-Ogies Speak Out! The report profiles women\u2019s voices and experiences of energy poverty in the Phola-Ogies area. In 2018, women activists […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":58961,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[155,170,165,166,152,191],"tags":[25,58,55,179],"ppma_author":[210],"class_list":["post-58337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-women-building-power","category-archive","category-community-activist-resources","category-research-papers-reports","category-resources","category-women-building-power-2","tag-climate-justice","tag-coal","tag-energy-justice","tag-feminist-participatory-action-research"],"authors":[{"term_id":210,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"womin-auteur","display_name":"WoMin Author","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8947f2a3dc5a9ec425ab429bce87ab1e2762dc0c745fd88eb0a938fd214ea2bb?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"WoMin","last_name":"Author","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58337"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59755,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58337\/revisions\/59755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58337"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=58337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}