{"id":57680,"date":"2025-02-27T07:35:41","date_gmt":"2025-02-27T05:35:41","guid":{"rendered":"http:\/\/womin.africa\/whose-lives-count-most-impacts-of-mega-development-projects-in-africa\/"},"modified":"2025-06-26T15:39:55","modified_gmt":"2025-06-26T13:39:55","slug":"la-vie-de-qui-compte-le-plus-limpact-des-megaprojets-de-developpement-en-afrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womin.africa\/fr\/whose-lives-count-most-impacts-of-mega-development-projects-in-africa\/","title":{"rendered":"Quelles sont les vies qui comptent le plus ? L'impact des m\u00e9gaprojets de d\u00e9veloppement en Afrique"},"content":{"rendered":"

Depuis plus de dix ans, le WoMin s'efforce de rendre visibles les co\u00fbts et les pertes que le capitalisme extractiviste impose \u00e0 la classe ouvri\u00e8re et aux paysannes africaines, \u00e0 leurs communaut\u00e9s et \u00e0 la nature, d\u00e9truisant des vies et mettant en p\u00e9ril les moyens de subsistance actuels et futurs. Dans un syst\u00e8me qui privil\u00e9gie le profit par-dessus tout, on nous dit que l'extractivisme apporte plus d'avantages que de co\u00fbts. Pourtant, cet exercice comptable trompeur repose sur une compr\u00e9hension s\u00e9lective de qui et de ce qui compte, et de qui et de ce qui ne compte pas. Ou, en d'autres termes, dont la vie compte et dont la vie ne compte pas ?<\/em>  <\/p>\n\n\n\n

Pour remettre en question ces \u00e9valuations de co\u00fbts traditionnelles, le WoMin a soutenu ou directement mis en \u0153uvre les actions suivantes Recherche-action participative f\u00e9ministe (FPAR)<\/a>, conduit les analyses f\u00e9ministes de l'\u00e9conomie politique<\/a>\u00e9crit et publi\u00e9 \u00e9tudes de cas<\/a> et des histoires, films produits<\/a>et entrepris \u00c9valuations d'impact \u00e9cof\u00e9ministes<\/a>. En 2021, nous avons fait un pas de plus et commenc\u00e9 \u00e0 conceptualiser une analyse des co\u00fbts transform\u00e9e et juste. Nous avons envisag\u00e9 une analyse des co\u00fbts \u00e9cof\u00e9ministe (ACE) qui embrasserait les principes de l'\u00e9cof\u00e9minisme et de l'\u00e9quit\u00e9 interg\u00e9n\u00e9rationnelle et qui serait profond\u00e9ment engag\u00e9e dans la lutte contre les crises \u00e9cologiques et climatiques. Mais qu'est-ce que cela signifie concr\u00e8tement ?\u00a0<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9cortiquer l'analyse des co\u00fbts de l'\u00e9cof\u00e9minisme<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

D'un point de vue th\u00e9orique, la CCE cherche \u00e0 renverser un outil \u00e9conomique orthodoxe. Les entreprises, les gouvernements ou, d'ailleurs, les banques de d\u00e9veloppement, utilisent l'analyse co\u00fbt-b\u00e9n\u00e9fice pour comparer les co\u00fbts totaux attendus aux b\u00e9n\u00e9fices escompt\u00e9s afin de d\u00e9terminer la valeur globale et la faisabilit\u00e9 d'un projet de m\u00e9ga-exploitation. Il s'agit d'une approche qui fonctionne invariablement au b\u00e9n\u00e9fice du profit et qui, pr\u00e9sent\u00e9e sous la forme de mod\u00e8les math\u00e9matiques sophistiqu\u00e9s qui mystifient tout le monde sauf les quelques personnes qui \"parlent la langue\", conf\u00e8re une plus grande cr\u00e9dibilit\u00e9 \u00e0 ceux qui l'utilisent. Pour ce qui est des communaut\u00e9s sur le terrain, l'exp\u00e9rience directe de l'analyse co\u00fbt-b\u00e9n\u00e9fice se fait par le biais des \u00e9valuations d'impact environnemental (EIE). Les EIE \u00e9valuent les impacts n\u00e9gatifs du projet d'extraction sur les moyens de subsistance et l'environnement des communaut\u00e9s, ainsi que les possibilit\u00e9s d'att\u00e9nuation ou de compensation de ces impacts.  <\/p>\n\n\n\n

Quoi qu'il en soit, les co\u00fbts pris en compte sont invariablement insuffisants. Ils ignorent largement les co\u00fbts externalis\u00e9s que les femmes absorbent dans leur vie quotidienne, co\u00fbts qui ne sont ni pris en compte ni compens\u00e9s dans les plaintes d\u00e9pos\u00e9es contre les entreprises et les \u00c9tats. Ils n'abordent pas non plus d'autres domaines critiques de perte, tels que les impacts psychologiques et \u00e9motionnels, les co\u00fbts interg\u00e9n\u00e9rationnels et l'attrition significative de la richesse nationale r\u00e9sultant de l'extraction \"\u00e0 n'importe quel prix\".  <\/p>\n\n\n\n

\n

\"En ce qui me concerne, le barrage nous a appauvris. Nous mourons de faim parce que l'eau inonde les champs, le manioc pourrit, les ignames pourrissent. Nous sommes vraiment morts. - <\/em>Femme de la communaut\u00e9 de Nachtigal, Cameroun<\/strong> <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

La CCE a pour objectif de les mettre au pied du mur. Elle cherche \u00e0 mettre en \u00e9vidence ces \"co\u00fbts invisibilis\u00e9s\", \u00e0 quantifier ou, si possible, \u00e0 attribuer une valeur mon\u00e9taire aux vastes pertes sociales, \u00e9cologiques et \u00e9conomiques associ\u00e9es aux m\u00e9gaprojets d'extraction et \u00e0 la crise climatique croissante.   <\/p>\n\n\n\n

Une \u00e9tape strat\u00e9gique<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Tout au long de ce parcours, nous avons \u00e9t\u00e9 conscients des d\u00e9fis associ\u00e9s \u00e0 la mon\u00e9tisation des exp\u00e9riences et des pertes des populations, qui sont souvent impossibles \u00e0 mesurer en termes financiers. Une analyse des co\u00fbts n\u00e9cessite n\u00e9cessairement d'attribuer une valeur aux \u00e9l\u00e9ments de la nature, tels que les for\u00eats, les plans d'eau ou les terres, qui sont profond\u00e9ment li\u00e9s \u00e0 la vie des populations paysannes, rurales, traditionnelles et indig\u00e8nes. Nous rejetons cat\u00e9goriquement les efforts du capitalisme n\u00e9olib\u00e9ral visant \u00e0 financiariser la nature et ses \"services \u00e9cologiques\" \u00e0 des fins lucratives.<\/p>\n\n\n\n

Toutefois, le WoMin est fermement convaincu qu'il est n\u00e9cessaire de faire avancer strat\u00e9giquement les demandes de r\u00e9paration et d'indemnisation, aussi r\u00e9formistes soient-elles. Forcer l'internalisation des vastes co\u00fbts \u00e9cologiques et sociaux par le capital est une \u00e9tape essentielle pour parvenir \u00e0 un changement r\u00e9volutionnaire plus profond. En d'autres termes, lorsque nous sugg\u00e9rons strat\u00e9giquement un contre-outil pour quantifier les impacts et les pertes impos\u00e9s au travail reproductif des femmes et \u00e0 la nature, ce n'est pas pour les pousser dans les relations capitalistes. La v\u00e9rit\u00e9 est qu'\u00e0 ce stade, elles n'en sont pas sorties. Pourtant, les forcer \u00e0 se montrer au grand jour avec la CEA est un pas vers le refus de ces m\u00e9gaprojets d'extraction, en particulier pour les communaut\u00e9s qui sont approch\u00e9es lors de consultations hasardeuses et \u00e0 qui l'on fait de fausses promesses en \u00e9change de leurs terres et de leurs moyens de subsistance.<\/p>\n\n\n\n

Pour les femmes et leurs communaut\u00e9s qui voient d\u00e9j\u00e0 leur bien-\u00eatre et leurs moyens de subsistance affect\u00e9s, il s'agit d'un pas en avant pour s'asseoir \u00e0 la table des n\u00e9gociations, unies et organis\u00e9es dans leurs demandes de r\u00e9paration et d'indemnisation.  <\/p>\n\n\n\n

Un processus participatif<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

D'un point de vue pratique, nous sommes convaincus que la CEA doit \u00eatre un outil participatif aux mains des femmes et de leurs communaut\u00e9s qui m\u00e8nent ces luttes en premi\u00e8re ligne. <\/p>\n\n\n\n

Les normes et les r\u00f4les sexosp\u00e9cifiques enracin\u00e9s au niveau des m\u00e9nages et des communaut\u00e9s se sont traduits par le fait que les femmes sont charg\u00e9es de reproduire la vie avant et apr\u00e8s l'arriv\u00e9e des m\u00e9gaprojets d'extraction, avant et apr\u00e8s les impacts \u00e9normes que ces projets imposent aux communaut\u00e9s et aux \u00e9cosyst\u00e8mes dont elles d\u00e9pendent si profond\u00e9ment. Ce sont les femmes qui cultivent le sol, d\u00e9sormais \u00e9rod\u00e9, pour mettre de la nourriture sur la table ; qui lavent les v\u00eatements et la maison, d\u00e9sormais souill\u00e9s en permanence \u00e0 cause de la poussi\u00e8re incessante, des inondations et d'autres effets du projet ; qui cuisinent avec de l'eau d\u00e9sormais pollu\u00e9e ou de l'eau qu'elles doivent acheter ou aller chercher beaucoup plus loin qu'auparavant ; qui soignent les malades lorsque les maladies augmentent \u00e0 cause de la d\u00e9t\u00e9rioration des conditions de vie ; etc.  <\/p>\n\n\n\n

\"Les femmes sont les expertes depuis le d\u00e9but ; elles savent ce qu'elles ont perdu\", a d\u00e9clar\u00e9 Odette Toe Napina, militante f\u00e9ministe burkinab\u00e9, qui a jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan dans la facilitation de l'analyse \u00e9co-f\u00e9ministe des co\u00fbts de Bombor\u00e9. \"C'est leur exp\u00e9rience quotidienne qui leur donne cette connaissance. Elles sont les expertes de leur situation et de celle de leurs communaut\u00e9s, ainsi que des co\u00fbts, du temps et du travail non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 impliqu\u00e9s dans la reproduction de la vie avant et apr\u00e8s l'arriv\u00e9e de la mine.\"<\/p>\n\n\n\n

La force de la lutte r\u00e9side dans l'unit\u00e9 de la communaut\u00e9 et, surtout, dans l'unit\u00e9 des femmes de la communaut\u00e9, dont les voix sont souvent exclues \u00e0 tous les stades de l'arriv\u00e9e et de la mise en \u0153uvre des m\u00e9gaprojets d'extraction. Il arrive souvent que l'arriv\u00e9e de m\u00e9gaprojets d'extraction conduise \u00e0 la division au sein des communaut\u00e9s, voire la recherche de cette division.  <\/p>\n\n\n\n

Le chemin \u00e0 parcourir<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Depuis ces premiers pas en 2021, le WoMin a travaill\u00e9 avec des organisations partenaires et des communaut\u00e9s de premi\u00e8re ligne au Burkina Faso, \u00e0 Madagascar et, plus r\u00e9cemment, au Cameroun, pour piloter plusieurs it\u00e9rations de l'ECA. Alors que nous continuons \u00e0 affiner l'approche et les m\u00e9thodologies de l'ECA, ces explorations critiques de l'ensemble des co\u00fbts sociaux, \u00e9conomiques, reproductifs, transg\u00e9n\u00e9rationnels et \u00e9cologiques\/climatiques contribueront \u00e0 des d\u00e9bats plus larges et \u00e0 des demandes de justice et de r\u00e9parations, telles qu'elles sont d\u00e9finies par les femmes et leurs communaut\u00e9s.  <\/p>\n\n\n\n

\n

 \"L'ECA a offert aux femmes un espace pour discuter de ce qu'elles avaient perdu. Elles savaient qu'elles avaient perdu de l'argent et comprenaient l'impact de l'arriv\u00e9e de la mine. L'\u00e9tude leur a permis de renforcer leur lutte en s'appuyant sur des faits et des preuves. Elle les a aid\u00e9s \u00e0 mieux structurer leur r\u00e9sistance. Dans le pass\u00e9, ils disaient : \"Nous avons perdu...\", mais aujourd'hui, les discussions sont mieux inform\u00e9es. Leur plaidoyer est plus structur\u00e9, leurs connaissances se sont approfondies et ils m\u00e8nent leur combat avec plus de pr\u00e9cision. <\/em>- Odette Toe Napina, Burkina Faso<\/strong> <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Les \u00e9l\u00e9ments recueillis alimentent d\u00e9j\u00e0 les campagnes locales, nationales, r\u00e9gionales et mondiales men\u00e9es par les femmes touch\u00e9es et leurs communaut\u00e9s pour faire valoir les demandes de r\u00e9paration li\u00e9es aux m\u00e9gaprojets d'extraction et aux ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques de grande ampleur aliment\u00e9s par un r\u00e9chauffement rapide du climat. <\/p>\n\n\n\n

Il est donc imp\u00e9ratif que la CEA contribue \u00e0 construire l'unit\u00e9 par sa nature participative. Elle ne cherche pas \u00e0 extraire des connaissances et des analyses des femmes et de leurs communaut\u00e9s, mais \u00e0 construire collectivement des connaissances, enracin\u00e9es dans les exp\u00e9riences et les vies des femmes, et profond\u00e9ment respectueuses des connaissances qu'elles d\u00e9tiennent sur le large \u00e9ventail d'impacts et de co\u00fbts qui leur sont impos\u00e9s - pour les identifier et, si possible, les quantifier, comme base pour s'organiser autour des demandes de compensation et de r\u00e9paration, et pour plaider en faveur d'alternatives qui respectent le bien-\u00eatre de la communaut\u00e9 et de son \u00e9cosyst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis plus d'une d\u00e9cennie, le WoMin s'efforce de rendre visibles les co\u00fbts et les pertes que le capitalisme extractiviste impose \u00e0 la classe ouvri\u00e8re et aux paysannes africaines, \u00e0 leurs communaut\u00e9s et \u00e0 la nature, d\u00e9truisant des vies et mettant en p\u00e9ril les moyens de subsistance actuels et futurs.<\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":59321,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[153,163],"tags":[41],"ppma_author":[223],"class_list":["post-57680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news-media","category-debt-reparations","tag-ecofeminst"],"authors":[{"term_id":223,"user_id":20,"is_guest":0,"slug":"marta-garrich","display_name":"Marta Garrich","avatar_url":{"url":"https:\/\/womin.africa\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Marta-Garrich.webp","url2x":"https:\/\/womin.africa\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Marta-Garrich.webp"},"author_category":"1","first_name":"Marta","last_name":"Garrich","user_url":"","job_title":"Associate: Cost analyses and Debt work","description":"

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\nMarta a particip\u00e9 \u00e0 diverses initiatives communautaires et f\u00e9ministes. Elle est passionn\u00e9e par la documentation des initiatives de justice sociale sur le terrain. Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, son activisme l'a amen\u00e9e \u00e0 travailler de plus en plus en tant que photographe et interpr\u00e8te pour soutenir la construction de mouvements progressistes. Marta est titulaire d'une licence et d'une ma\u00eetrise en sciences politiques et en relations internationales, qui l'ont pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 la recherche et \u00e0 la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats des institutions multilat\u00e9rales internationales.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57680"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59789,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57680\/revisions\/59789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57680"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=57680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}