{"id":57567,"date":"2024-05-08T10:24:50","date_gmt":"2024-05-08T08:24:50","guid":{"rendered":"http:\/\/womin.africa\/indigenous-women-preserve-communal-land-rights-uganda\/"},"modified":"2025-06-17T16:31:16","modified_gmt":"2025-06-17T14:31:16","slug":"les-femmes-autochtones-preservent-les-droits-fonciers-communaux-en-ouganda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womin.africa\/fr\/indigenous-women-preserve-communal-land-rights-uganda\/","title":{"rendered":"Les femmes autochtones appellent \u00e0 la pr\u00e9servation des droits fonciers communaux en Ouganda"},"content":{"rendered":"<h5 class=\"wp-block-heading\"><em>D\u00e9claration de solidarit\u00e9 publi\u00e9e \u00e0 l'issue de l'\u00e9change de femmes autochtones Tepeth et Benet Mosopisyek qui s'est tenu \u00e0 Moroto, en Ouganda - 3 mai 2024<\/em><\/h5>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Introduction<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous, les femmes indig\u00e8nes Tepeth et Benet Mosopisyek, sommes solidaires pour pr\u00e9senter les probl\u00e8mes qui nous affectent sp\u00e9cifiquement en tant que premi\u00e8res utilisatrices de la terre dans le travail de Tororo Cement Limited (TCL), qui m\u00e8ne des activit\u00e9s mini\u00e8res dans notre r\u00e9gion. La pollution de la terre, de l'eau et de l'air rend notre peuple malade. Lorsque les puits d'extraction restent ouverts et ne sont pas remblay\u00e9s, nos animaux et nos enfants risquent d'y tomber. De plus, les zones o\u00f9 l'exploitation mini\u00e8re a lieu ne peuvent plus supporter la croissance des cultures. La location\/vente de vastes \u00e9tendues de terre affecte notre production alimentaire, et ce sont nous, les femmes et nos enfants, qui devons parcourir de longues distances \u00e0 la recherche de nourriture et d'eau propre pour nos familles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous continuons \u00e9galement \u00e0 subir les effets du changement climatique qui se sont accentu\u00e9s au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, compte tenu de la perte de nos esp\u00e8ces au sein de cette communaut\u00e9 qui prot\u00e8ge notre m\u00e8re la Terre. Une telle augmentation de la temp\u00e9rature signifierait pour nous une extension de la faim, de la maladie et de la mort. Chaque nouvelle concession ou vente mini\u00e8re accentue le changement climatique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne sommes pas oppos\u00e9s \u00e0 l'exploitation mini\u00e8re de TCL dans notre communaut\u00e9, car nous accueillons favorablement les activit\u00e9s de d\u00e9veloppement visant \u00e0 am\u00e9liorer notre situation \u00e9conomique. Cependant, nous disons NON aux op\u00e9rations mini\u00e8res qui portent atteinte \u00e0 notre peuple, \u00e0 notre terre et \u00e0 la nature, et nous exigeons que TCL respecte nos droits fonciers autochtones. Nous devons rendre les terres \u00e0 la gouvernance des peuples indig\u00e8nes Tepeth et r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer la biodiversit\u00e9 indig\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/<br \/>\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container{height:100%;width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty{position:relative;min-height:22px;min-width:22px}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;margin:auto;padding:0;width:22px;height:22px}<\/style><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Nous, les femmes autochtones de la communaut\u00e9 Tepeth dans la r\u00e9gion de Karamoja, les femmes autochtones Benet Mosopisyek, sommes unies dans la revendication de nos droits. Nous pr\u00e9sentons donc les demandes suivantes visant \u00e0 prot\u00e9ger notre terre, notre vie et nos moyens de subsistance :<\/h6>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><b>NON \u00e0 la vente, OUI au bail de 49 ans<\/b>: Nous nous opposons fermement \u00e0 la vente perp\u00e9tuelle de nos terres ancestrales, qui totalisent 122 acres, ainsi que les 10 000 acres suppl\u00e9mentaires que TCL veut prendre. Cependant, nous sommes ouverts \u00e0 la possibilit\u00e9 de louer ces terres de mani\u00e8re responsable et d\u00e9mocratique.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Pr\u00e9server la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re communale<\/b>: Nous rejetons toute tentative visant \u00e0 transformer le certificat de propri\u00e9t\u00e9 communale de Tepeth en propri\u00e9t\u00e9 libre. Nos terres sont d\u00e9tenues et g\u00e9r\u00e9es collectivement par notre communaut\u00e9 depuis des g\u00e9n\u00e9rations, et nous insistons pour conserver cette structure de propri\u00e9t\u00e9 communale.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Compensation pour la premi\u00e8re<\/b> <b>Bail minier<\/b>: Nous demandons \u00e0 TCL de d\u00e9dommager \u00e9quitablement notre communaut\u00e9 pour les activit\u00e9s mini\u00e8res men\u00e9es dans le cadre du bail accord\u00e9 en 2003. L'exploitation de nos ressources a eu des effets n\u00e9gatifs importants sur nos terres, notre environnement et nos moyens de subsistance.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Engagement communautaire inclusif<\/b>: Nous insistons pour que TCL implique les femmes de notre communaut\u00e9 dans les n\u00e9gociations et la signature des accords de d\u00e9veloppement communautaire (CDA). Les femmes sont touch\u00e9es de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e par les activit\u00e9s mini\u00e8res, et nos voix doivent \u00eatre entendues et respect\u00e9es dans les processus de prise de d\u00e9cision. Notre consentement compte aussi.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Protection des dirigeants communautaires<\/b>: Nous demandons qu'il soit mis fin au harc\u00e8lement et aux menaces dont sont victimes les femmes et les autres membres de la communaut\u00e9 qui d\u00e9fendent leurs droits. Chacun a le droit de s'exprimer et de d\u00e9fendre ses terres et ses moyens de subsistance sans crainte d'intimidation ou de repr\u00e9sailles.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Non au travail des enfants<\/b>: TCL ne devrait pas employer nos enfants dans les mines. Les enfants devraient \u00eatre \u00e0 l'\u00e9cole et ne pas travailler dans les mines ou le long de la cha\u00eene d'approvisionnement. Par cons\u00e9quent, TCL devrait mettre en place des mesures pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me des enfants qui travaillent dans les mines.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Nous devons d\u00e9fendre \u00e9quitablement la souverainet\u00e9 fonci\u00e8re des autochtones<\/b>Nous ne devons pas effacer les minorit\u00e9s indig\u00e8nes dans les communaut\u00e9s \u00e0 majorit\u00e9 pauvre. Nous d\u00e9tenons le savoir et prenons soin de la terre.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En conclusion, le bien-\u00eatre de notre communaut\u00e9 et celui des g\u00e9n\u00e9rations futures d\u00e9pendent de la protection de notre terre ancestrale. Nous appelons donc \u00e0 des engagements transparents et inclusifs entre la communaut\u00e9, le gouvernement et Tororo Cement Ltd. Ces engagements doivent \u00eatre \u00e9quitables, d\u00e9mocratiques, consensuels et exempts de toute coercition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Approuv\u00e9 par :<\/strong> Femmes de la communaut\u00e9 indig\u00e8ne de Tepeth, femmes de la communaut\u00e9 indig\u00e8ne de Benet Mosopisyek, TAPAC Intergrated Development Organisation, Resource Rights Africa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les femmes autochtones des communaut\u00e9s Tepeth et Benet Mosopisyek ont lanc\u00e9 un appel \u00e0 Tororo Cement Limited (TCL), qui pollue leurs territoires et rach\u00e8te des terres communales. Ensemble, elles ont formul\u00e9 de puissantes revendications pour d\u00e9fendre leurs terres ancestrales, leur vie et leurs moyens de subsistance.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":57577,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[160,153],"tags":[25,78,106,24],"ppma_author":[210],"class_list":["post-57567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-right-to-say-no","category-latest-news-media","tag-climate-justice","tag-consent","tag-solidarity-statement","tag-women-building-power"],"authors":[{"term_id":210,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"womin-auteur","display_name":"WoMin Author","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8947f2a3dc5a9ec425ab429bce87ab1e2762dc0c745fd88eb0a938fd214ea2bb?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"WoMin","last_name":"Author","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57567"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59515,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57567\/revisions\/59515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57567"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=57567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}