{"id":57534,"date":"2024-04-29T14:10:55","date_gmt":"2024-04-29T12:10:55","guid":{"rendered":"http:\/\/womin.africa\/our-voices-of-resistance-will-no-longer-be-silenced\/"},"modified":"2025-06-19T14:54:46","modified_gmt":"2025-06-19T12:54:46","slug":"nos-voix-de-resistance-ne-seront-plus-reduites-au-silence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womin.africa\/fr\/our-voices-of-resistance-will-no-longer-be-silenced\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse - Nos voix de r\u00e9sistance ne seront plus r\u00e9duites au silence !"},"content":{"rendered":"

La communaut\u00e9 du Richtersveld n'en est pas \u00e0 son premier combat pour son pays. Pendant des si\u00e8cles, nous avons r\u00e9sist\u00e9 au colonialisme et d\u00e9fi\u00e9 le gouvernement sud-africain pour obtenir la restitution de nos terres qui nous ont \u00e9t\u00e9 vol\u00e9es il y a des si\u00e8cles, dans les ann\u00e9es 1800. Le mercredi 7 mars 2024, nous avons entam\u00e9 une manifestation silencieuse sur les tombes de nos anc\u00eatres \u00e0 Boegoebaai. Pour ce faire, nous avons d\u00fb obtenir une autorisation de s\u00e9curit\u00e9 de la part d'Alexkor, la soci\u00e9t\u00e9 publique d'extraction de diamants, qui continue d'extraire des diamants sur nos terres ancestrales. En tant qu'artistes et activistes indig\u00e8nes du Richtersveld, nous avons pens\u00e9 qu'il \u00e9tait important de manifester \u00e0 Boegoebaai tout en noir (un symbole de deuil) avec du ruban adh\u00e9sif noir attachant nos mains et nos bouches pour symboliser la fa\u00e7on dont nos voix et notre r\u00e9sistance en tant que Richtersvelders ont \u00e9t\u00e9 musel\u00e9es et r\u00e9duites au silence.<\/p>\n\n\n\n

Bien que notre communaut\u00e9 ait remport\u00e9 un affaire embl\u00e9matique<\/a> contre Alexkor dans le Cour constitutionnelle<\/a> en 2003, et bien que notre communaut\u00e9 ait une participation de 49% dans l'extraction de diamants dans le Richtersveld, nous n'en r\u00e9coltons toujours pas les fruits et n'avons re\u00e7u qu'un maigre paiement unique de 3 750 rands en guise de compensation pour l'immense richesse extraite de nos terres depuis 1927.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd'hui, nos terres communales ont \u00e9t\u00e9 cibl\u00e9es par l'\u00c9tat et ses diverses agences de d\u00e9veloppement, ainsi que par des soci\u00e9t\u00e9s transnationales, toutes guid\u00e9es par les int\u00e9r\u00eats imp\u00e9riaux des pays du Nord, pour le lancement du projet d'hydrog\u00e8ne vert de Boegoebaai. Il s'agit d'un m\u00e9gaprojet financ\u00e9 par l'\u00c9tat \u00e0 hauteur d'un milliard de dollars pour la construction d'un port, d'une voie ferr\u00e9e et d'une usine d'hydrog\u00e8ne vert, qui n\u00e9cessitera<\/a> plus de 240 000 hectares de nos terres pour les parcs solaires et \u00e9oliens afin de produire suffisamment d'\u00e9nergie pour l'hydrog\u00e8ne vert production<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Bien que nous ne soyons pas oppos\u00e9s aux \u00e9nergies renouvelables et au d\u00e9veloppement n\u00e9cessaire pour nos communaut\u00e9s, notre protestation porte sur la mani\u00e8re dont ces processus nous ont \u00e9t\u00e9 impos\u00e9s sans le consentement de nos communaut\u00e9s. Nos terres sont accapar\u00e9es par l'Agence de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Cap Nord (NCEDA), qui n'a pas demand\u00e9 notre consentement et tente de nous forcer \u00e0 conclure un accord d'acc\u00e8s en vertu duquel nous recevrons un maigre R3 par hectare et par an pour la location de 174 000 hectares de nos terres.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cNotre terre n'est pas \u00e0 vendre, c'est la terre de nos anc\u00eatres qui a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9e pendant des si\u00e8cles par l'exploitation mini\u00e8re, qui n'a pas profit\u00e9 \u00e0 nos communaut\u00e9s... en fait, elle a fait de nous des mendiants sur notre propre terre.<\/em>.\" - Willem Cloete, militant du Richtersveld<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Si la NCEDA poursuit ses plans sans tenir compte de nos pr\u00e9occupations, plus d'un tiers des terres du Richtersveld sera accapar\u00e9 pour ce projet et nous ne pourrons acc\u00e9der \u00e0 une partie de Boegoebaai que dans le cadre d'une zone de conservation. Boegoebaai est l'un des premiers sites de violence coloniale et de d\u00e9possession dans le Richtersveld. Les deux Boegoeberge sont des sites qui abritent non seulement nos tombes ancestrales, mais aussi une partie de la faune et de la flore indig\u00e8nes les plus importantes de la biosph\u00e8re du Richtersveld. Qu'en est-il de nos droits en tant qu'autochtones ?<\/p>\n\n\n\n

Pour plus d'informations, veuillez contacter<\/strong><\/p>\n\n\n\n