{"id":57298,"date":"2021-06-09T06:00:00","date_gmt":"2021-06-09T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/womin.africa\/press-release-new-report-details-big-polluters-next-big-con\/"},"modified":"2025-06-26T14:47:42","modified_gmt":"2025-06-26T12:47:42","slug":"communique-de-presse-un-nouveau-rapport-detaille-la-prochaine-grande-escroquerie-des-grands-pollueurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womin.africa\/fr\/press-release-new-report-details-big-polluters-next-big-con\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse : Un nouveau rapport d\u00e9taille la prochaine grande escroquerie des grands pollueurs"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pour publication imm\u00e9diate<\/strong>&nbsp; 9 juin 2021<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contact : Taylor Billings, tbillings@corporateaccountability.org | +1 617.695.2525<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un nouveau rapport d\u00e9taille la prochaine grande escroquerie des grands pollueurs<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>L'exposition des engagements \"net-z\u00e9ro\" r\u00e9v\u00e8le des plans nettement insuffisants et les strat\u00e9gies utilis\u00e9es par les industries polluantes pour verrouiller les programmes inefficaces.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>BOSTON<\/strong> - En plein milieu des discussions virtuelles sur le trait\u00e9 des Nations unies sur le climat, un nouveau rapport met en lumi\u00e8re la fa\u00e7on dont les industries polluantes font pression pour que le programme \"net z\u00e9ro\" devienne la pi\u00e8ce ma\u00eetresse pr\u00e9sum\u00e9e des plans climatiques mondiaux et comment les d\u00e9tails de ces plans (s'il y en a) retardent l'action et ne s'ajoutent pas les uns aux autres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/womin.africa\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/The-Big-Con_EN_JUNE-9.pdf\">rapport<\/a>Intitul\u00e9 \"The Big Con : How Big Polluters are advancing a \"net zero\" climate agenda to delay, deceive, and deny\" (La grande escroquerie : comment les grands pollueurs mettent en avant un programme climatique \"net z\u00e9ro\" pour retarder, tromper et nier), le rapport fait suite \u00e0 une ann\u00e9e riche en annonces record d'engagements \"net z\u00e9ro\" de la part d'entreprises et de gouvernements, et s'appuie sur un nombre croissant de recherches qui remettent s\u00e9rieusement en question l'int\u00e9grit\u00e9 du \"net z\u00e9ro\" en tant qu'objectif politique. Alors que de plus en plus de plans \"net z\u00e9ro\" ont \u00e9t\u00e9 mis en place, la question de l'int\u00e9grit\u00e9 de l'objectif politique \"net z\u00e9ro\" a \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9e.<a href=\"https:\/\/www.climatechangenews.com\/2020\/12\/11\/10-myths-net-zero-targets-carbon-offsetting-busted\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <\/a><a href=\"https:\/\/www.climatechangenews.com\/2020\/12\/11\/10-myths-net-zero-targets-carbon-offsetting-busted\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">scientifique<\/a>,<a href=\"https:\/\/theconversation.com\/climate-scientists-concept-of-net-zero-is-a-dangerous-trap-157368\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <\/a><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/climate-scientists-concept-of-net-zero-is-a-dangerous-trap-157368\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">acad\u00e9mique<\/a> et<a href=\"https:\/\/www.foei.org\/resources\/publications\/chasing-carbon-unicorns-carbon-markets-net-zero-report\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <\/a><a href=\"https:\/\/www.foei.org\/resources\/publications\/chasing-carbon-unicorns-carbon-markets-net-zero-report\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">activiste<\/a> les communaut\u00e9s ont toutes exprim\u00e9 de vives inqui\u00e9tudes quant \u00e0 l'incapacit\u00e9 de ces plans \u00e0 respecter les engagements de l'Accord de Paris et \u00e0 maintenir l'augmentation de la temp\u00e9rature mondiale en de\u00e7\u00e0 de 1,5 degr\u00e9 Celsius.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/womin.africa\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/The-Big-Con_EN_JUNE-9.pdf\">rapport<\/a>r\u00e9dig\u00e9 par Corporate Accountability,<a href=\"https:\/\/globalforestcoalition.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <\/a><a href=\"https:\/\/globalforestcoalition.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La coalition mondiale des for\u00eats<\/a> et<a href=\"https:\/\/www.foei.org\/resources\/publications\/chasing-carbon-unicorns-carbon-markets-net-zero-report\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <\/a><a href=\"https:\/\/www.foei.org\/resources\/publications\/chasing-carbon-unicorns-carbon-markets-net-zero-report\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les Amis de la Terre International<\/a>a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par plus de soixante organisations environnementales, dont ActionAid International, OilWatch, Third World Network et l'Institute for Policy Studies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le \"Big Con\" se joint \u00e0 un<a href=\"https:\/\/demandclimatejustice.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/NOT_ZERO_How_net_zero_targets_disguise_climate_inaction_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> s\u00e9rie<\/a> Il analyse les plans d'un certain nombre d'industries polluantes cl\u00e9s, notamment les industries des combustibles fossiles et de l'\u00e9nergie, de l'aviation, de la technologie, de la vente au d\u00e9tail, de la finance et de l'agriculture. Il comprend \u00e9galement un examen approfondi de certaines des strat\u00e9gies d\u00e9ploy\u00e9es par ces industries pour s'assurer que leur programme \"net z\u00e9ro\" devienne le dogme principal de la r\u00e9ponse mondiale \u00e0 la crise climatique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici quelques-unes des principales conclusions du rapport :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les plans :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D'ici \u00e0 2030, Shell pr\u00e9voit \u00e0 elle seule d'acheter plus de compensations pour compenser ses \u00e9missions chaque ann\u00e9e qu'il n'y en avait sur l'ensemble de la capacit\u00e9 du march\u00e9 mondial des compensations volontaires de carbone en 2019.<\/li>\n\n\n\n<li>Le plan climatique de Walmart n\u00e9glige totalement les \u00e9missions de sa cha\u00eene de valeur, qui repr\u00e9sentent environ 95 % de l'empreinte carbone de l'entreprise.<\/li>\n\n\n\n<li>L'Eni pr\u00e9voit d'augmenter sa production de p\u00e9trole et de gaz au cours des prochaines ann\u00e9es, ce qu'elle propose de compenser par des programmes de reboisement qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9crits comme de fausses for\u00eats.<\/li>\n\n\n\n<li>BlackRock, le plus grand gestionnaire d'actifs au monde, s'est engag\u00e9 \u00e0 atteindre un niveau d'\u00e9missions \"nettes z\u00e9ro\" dans son portefeuille d'ici \u00e0 2050. Toutefois, bien qu'elle se soit engag\u00e9e en 2020 \u00e0 vendre la plupart de ses actions li\u00e9es aux combustibles fossiles \"dans un avenir proche\", elle poss\u00e8de encore des actifs li\u00e9s au charbon pour un montant de $85 milliards de dollars am\u00e9ricains, en raison d'une faille dans sa politique.<\/li>\n\n\n\n<li>L'engagement de JBS d'\u00e9liminer la d\u00e9forestation dans sa cha\u00eene d'approvisionnement d'ici 2035 signifie en fait qu'elle continuera \u00e0 contribuer \u00e0 la d\u00e9forestation pendant les 14 prochaines ann\u00e9es (jusqu'en 2035), au lieu de mettre imm\u00e9diatement fin \u00e0 la d\u00e9forestation associ\u00e9e \u00e0 sa cha\u00eene d'approvisionnement - sans doute l'un des moyens les plus efficaces et les plus rapides pour JBS de r\u00e9duire ses \u00e9missions.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La tactique :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les grands pollueurs, notamment les industries de l'aviation et des combustibles fossiles, ont exerc\u00e9 des pressions consid\u00e9rables pour obtenir l'adoption d'un cr\u00e9dit d'imp\u00f4t aux \u00c9tats-Unis, appel\u00e9 45Q, qui subventionne le pi\u00e9geage et le stockage du carbone. Ces m\u00eames entreprises sont susceptibles d'avoir engrang\u00e9 des millions gr\u00e2ce \u00e0 ce cr\u00e9dit, bien qu'elles n'aient pas mis en place les syst\u00e8mes ad\u00e9quats pour pouvoir en b\u00e9n\u00e9ficier.<\/li>\n\n\n\n<li>L'Association internationale pour l'\u00e9change de quotas d'\u00e9mission, qui est peut-\u00eatre le plus grand lobbyiste mondial du march\u00e9 et des compensations (les deux piliers des plans climatiques \"net z\u00e9ro\" des pollueurs), a tir\u00e9 parti de sa forte pr\u00e9sence lors des n\u00e9gociations internationales sur le climat pour faire avancer son programme au d\u00e9triment des autres.<\/li>\n\n\n\n<li>Les entreprises ont apport\u00e9 des contributions financi\u00e8res massives \u00e0 des institutions universitaires de renom, telles que le Massachusetts Institute for Technology, l'universit\u00e9 de Princeton, l'universit\u00e9 de Stanford et l'Imperial College de Londres, afin de fa\u00e7onner et d'influencer le type de recherche li\u00e9 au concept \"net zero\" que ces institutions poursuivent.<\/li>\n\n\n\n<li>Par exemple, Exxon Mobil a conserv\u00e9 le droit d'examiner officiellement les travaux de recherche avant qu'ils ne soient achev\u00e9s et, dans certains cas, de placer son propre personnel dans les \u00e9quipes de d\u00e9veloppement de projets au sein du Global Climate and Energy Project (projet mondial sur le climat et l'\u00e9nergie) de Stanford.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le rapport a \u00e9t\u00e9 ou sera publi\u00e9 lors d'une conf\u00e9rence de presse organis\u00e9e dans le cadre des discussions virtuelles de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC). Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies et la pr\u00e9sidence de la COP, qui organisent la prochaine \u00e9tape du processus de la CCNUCC, la COP26, ont d\u00e9j\u00e0 fait de l'objectif \"net z\u00e9ro\" une priorit\u00e9, malgr\u00e9 un certain nombre de controverses r\u00e9centes, dont les suivantes <a href=\"https:\/\/theenergymix.com\/2021\/02\/28\/carney-walks-back-net-zero-claim-sbti-faces-criticism-as-corporate-carbon-plans-draw-closer-scrutiny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le r\u00e9cent retour de b\u00e2ton<\/a> contre l'initiative de Mark Carney.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Citations d'auteurs :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce rapport montre que les plans \"net z\u00e9ro\" des grands pollueurs ne sont rien d'autre qu'une vaste escroquerie. En r\u00e9alit\u00e9, les entreprises comme Shell n'ont aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 agir r\u00e9ellement pour r\u00e9soudre la crise climatique en r\u00e9duisant leurs \u00e9missions dues aux combustibles fossiles. Au contraire, elles entendent poursuivre leurs activit\u00e9s comme si de rien n'\u00e9tait, tout en \u00e9cologisant leur image avec des programmes de plantation d'arbres et de compensation qui ne pourront jamais compenser l'extraction et la combustion de combustibles fossiles. Nous devons nous rendre compte rapidement que nous sommes en train de tomber dans le pi\u00e8ge. Le concept de \"z\u00e9ro net\" risque de masquer un manque d'action jusqu'\u00e0 ce qu'il soit trop tard\". - <strong>Sara Shaw, Amis de la Terre International, coordinatrice du programme Justice climatique et \u00e9nergie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s la grande escroquerie, il est difficile de ne pas voir dans la r\u00e9cente ferveur pour le \"net z\u00e9ro\" autre chose qu'un projet soutenu par les grands pollueurs, qui est bien trop peu et bien trop tard\", a d\u00e9clar\u00e9 Rachel Rose Jackson, de Corporate Accountability, \"Ces acteurs ont mis le paquet pour s'assurer que le monde placerait ses espoirs dans des plans qui ne sont rien d'autre que de l'\u00e9coblanchiment. Si nous ne corrigeons pas le tir maintenant, le monde sera sur la voie rapide d'une destruction climatique incompatible avec la vie telle que nous la connaissons\".<strong> - Rachel Rose Jackson, directrice de la politique climatique et de la recherche, Corporate Accountability<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Nous sommes profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9s par la mainmise des entreprises sur les politiques climatiques et le financement, ainsi que par les liens de plus en plus \u00e9troits entre les gouvernements et les entreprises pour promouvoir de fausses solutions par le biais de Net Zero et de concepts ambigus tels que le NBS. Au lieu de proc\u00e9der \u00e0 des r\u00e9ductions drastiques des \u00e9missions, ils continuent \u00e0 mettre en place des syst\u00e8mes de compensation n\u00e9ocoloniaux \"verts\" afin d'engranger davantage de profits et de polluer par le biais de compensations foresti\u00e8res, de boisements, de reboisements, de plantations d'arbres et de solutions techniques dangereuses. Ce cirque du Net Zero doit cesser : la plan\u00e8te et les gens ont besoin d'objectifs et d'engagements r\u00e9els et ambitieux, de r\u00e9ductions d'\u00e9missions r\u00e9elles et d'objectifs z\u00e9ro r\u00e9els\". <strong>- Coraina De la Plaza, charg\u00e9e de campagne sur le climat, Global Forest Coalition<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Citations des organisations qui soutiennent le projet :<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Alors que ces entreprises s'engagent \u00e0 \u00eatre neutres en carbone dans trois d\u00e9cennies, elles continuent d'investir dans les activit\u00e9s habituelles - y compris l'expansion de l'exploitation des combustibles fossiles et les efforts de lobbying et de relations publiques pour se donner une image verte - sans r\u00e9ellement assainir leur situation. Nous ne pouvons pas nous permettre de jouer \u00e0 cache-cache avec la crise climatique. Les grands pollueurs ne changeront jamais volontairement leurs mod\u00e8les \u00e9conomiques destructeurs, \u00e0 moins que quelqu'un ne les y oblige. En attendant, ils polluent non seulement notre air, notre eau et notre nourriture, mais aussi notre d\u00e9mocratie. Il faut les arr\u00eater\". -<strong> Agnes Hall, directrice de campagne \u00e0 350.org<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Alors que les grands pollueurs se cachent derri\u00e8re de fausses affirmations de soutien \u00e0 l'action climatique, ils pr\u00e9voient de faire encore plus de d\u00e9g\u00e2ts en poussant des projets de compensation carbone dans les pays en d\u00e9veloppement, ce qui conduira \u00e0 davantage d'accaparement des for\u00eats et des terres. Ces efforts favorisent l'injustice climatique et auront un impact sur les communaut\u00e9s pauvres et les peuples indig\u00e8nes du Sud. Cela doit cesser. - <strong>Meena Raman, Third World Network<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les plus grandes entreprises europ\u00e9ennes de combustibles fossiles utilisent leurs plans \"net-z\u00e9ro\" peu convaincants pour s'attirer les faveurs de nos d\u00e9cideurs. Mais en \u00e9change de leurs engagements creux, Shell, BP et d'autres ont r\u00e9ussi \u00e0 obtenir un soutien financier et r\u00e9glementaire pour des solutions techniques telles que le captage et le stockage du carbone ou l'hydrog\u00e8ne fossile, qui leur permettront d'extraire et de vendre encore plus de p\u00e9trole et de gaz. Une catastrophe climatique totale. Net zero n'est rien d'autre qu'une vaste escroquerie qui permet \u00e0 l'UE et \u00e0 ses entreprises polluantes de faire de beaux discours tout en marchant dans la direction oppos\u00e9e\". - <strong>Pascoe Sabido, chercheur et militant, Corporate Europe Observatory<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"The Big Con\" n'arrive pas seulement \u00e0 point nomm\u00e9, il renforce \u00e9galement ce que nous disons depuis des ann\u00e9es. L'industrie des combustibles fossiles n'est pas pr\u00eate de se repentir. Net Zero est une escroquerie destin\u00e9e \u00e0 nous maintenir dans un \u00e9tat d'animation suspendue alors que pour l'industrie, c'est comme si de rien n'\u00e9tait\". <strong>-Akinbode Oluwafemi, directeur ex\u00e9cutif, Corporate Accountability and Public Participation Africa (Responsabilit\u00e9 des entreprises et participation publique en Afrique)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les proclamations d'objectifs \"net z\u00e9ro\" sont de dangereuses tromperies. Le net z\u00e9ro semble ambitieux et visionnaire, mais il permet en r\u00e9alit\u00e9 aux grands pollueurs et aux gouvernements riches de continuer \u00e0 \u00e9mettre des gaz \u00e0 effet de serre qui, selon eux, seront \u00e9limin\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 des technologies dangereuses et non \u00e9prouv\u00e9es, au commerce du carbone et aux compensations qui transf\u00e8rent le fardeau de l'action climatique aux pays du Sud. Les grands pollueurs et les gouvernements riches ne doivent pas seulement r\u00e9duire leurs \u00e9missions jusqu'au niveau z\u00e9ro, ils doivent aussi payer des r\u00e9parations pour l'\u00e9norme dette climatique qu'ils ont contract\u00e9e envers les pays du Sud\", a d\u00e9clar\u00e9 le commissaire europ\u00e9en \u00e0 l'environnement, \u00e0 l'\u00e9nergie et au d\u00e9veloppement durable.<strong> Lidy Nacpil, coordinatrice du Mouvement des peuples asiatiques sur la dette et le d\u00e9veloppement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Net Zero n'est que la derni\u00e8re tentative en date des entreprises et des gouvernements de connivence de l'h\u00e9misph\u00e8re nord pour saper toute action r\u00e9elle contre la crise climatique. Elle fait suite (et inclut) \u00e0 des d\u00e9cennies de variantes diff\u00e9rentes de la grosse arnaque, allant du d\u00e9ni pur et simple aux march\u00e9s du carbone et \u00e0 une foule d'autres fausses solutions mises en avant par les machines de relations publiques et le bras arm\u00e9 des grandes \u00e9conomies. Ce qui ne peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9 et devient une r\u00e9alit\u00e9 permanente, ce sont les cyclones, les incendies de for\u00eat et une multitude d'autres catastrophes li\u00e9es au climat qui frappent des r\u00e9gions comme l'Afrique avec une intensit\u00e9 des plus f\u00e9roces. Alors que notre monde est \u00e9cras\u00e9 par ces forces, les femmes touch\u00e9es et d'autres personnes du Sud commencent \u00e0 \u00e9tablir des liens, \u00e0 percer le voile, \u00e0 exiger la justice climatique et \u00e0 se lever pour r\u00e9clamer de v\u00e9ritables solutions z\u00e9ro.\" - <strong>Trusha Reddy, responsable du programme \"Women Building Power for Energy &amp; Climate Justice\", Alliance africaine WoMin <\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un nouveau rapport fait la lumi\u00e8re sur les engagements \"net-z\u00e9ro\" et met en lumi\u00e8re des plans nettement insuffisants ainsi que les strat\u00e9gies utilis\u00e9es par les industries polluantes pour verrouiller les programmes inefficaces.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":57299,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[155,170,158],"tags":[47,48,49,50,51,44],"ppma_author":[210],"class_list":["post-57298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-women-building-power","category-archive","category-renewable-energy","tag-climate-crisis","tag-net-zero","tag-new-report","tag-paris-agreement","tag-polluters","tag-press-release"],"authors":[{"term_id":210,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"womin-auteur","display_name":"WoMin Author","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8947f2a3dc5a9ec425ab429bce87ab1e2762dc0c745fd88eb0a938fd214ea2bb?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"WoMin","last_name":"Author","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57298"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59771,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57298\/revisions\/59771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57298"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=57298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}