{"id":57251,"date":"2020-09-10T10:05:30","date_gmt":"2020-09-10T08:05:30","guid":{"rendered":"http:\/\/womin.africa\/press-release-south-africa-and-the-drc\/"},"modified":"2025-06-26T15:19:59","modified_gmt":"2025-06-26T13:19:59","slug":"communique-de-presse-afrique-du-sud-et-rdc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womin.africa\/fr\/press-release-south-africa-and-the-drc\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse - L'Afrique du Sud et la RDC pr\u00e9voient de poursuivre INGA 3 dans le cadre de la pand\u00e9mie de Covid-19"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo vient de conclure une conf\u00e9rence d'une semaine sur le projet de barrage du Grand Inga, r\u00e9affirmant l'engagement de l'Afrique du Sud d'acheter 5 000 MW d'\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 partir du projet propos\u00e9. Entre-temps, le minist\u00e8re sud-africain des ressources min\u00e9rales et de l'\u00e9nergie aurait d\u00e9cid\u00e9 d'aller de l'avant avec ses plans d'achat d'\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 partir du projet.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.internationalrivers.org\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fleuves internationaux<\/a>&nbsp;et l'Alliance africaine WoMin veulent tirer la sonnette d'alarme sur ces projets.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les engagements renforc\u00e9s en faveur d'Inga 3 interviennent alors que l'on s'inqui\u00e8te de la dette que l'Afrique du Sud va contracter en poursuivant ses int\u00e9r\u00eats dans un projet qui devrait co\u00fbter \u00e0 l'\u00e9conomie bien plus de $4 milliards de dollars pour les seules lignes de transmission. Ce qui est alarmant, c'est que cet engagement intervient \u00e0 un moment o\u00f9 le monde est en proie \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19, qui p\u00e8se lourdement sur l'\u00e9conomie sud-africaine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est donc inopportun pour l'Afrique du Sud, au cours d'une \u00e9pid\u00e9mie qui a frapp\u00e9 le pays et qui conduit nos gouvernements \u00e0 obtenir des pr\u00eats des institutions financi\u00e8res internationales (IFI), d'envisager que l'\u00e9conomie supportera un nouvel endettement pour financer un projet de cette nature. L'Afrique du Sud est en r\u00e9cession. Le gouvernement sud-africain devrait se concentrer sur la reprise \u00e9conomique apr\u00e8s la conf\u00e9rence COVID-19. Compte tenu de l'incertitude et des cons\u00e9quences \u00e9conomiques de la pand\u00e9mie, le projet Inga 3 ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une priorit\u00e9 \u00e0 l'heure actuelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le porte-parole d'International Rivers, Aqeelah Hassen, a d\u00e9clar\u00e9 : \"Il est irresponsable de la part de notre gouvernement de vouloir aller de l'avant avec un projet qui ne fera qu'accro\u00eetre l'endettement. Avec l'affaiblissement du rand et la d\u00e9gradation de la cote de cr\u00e9dit de l'Afrique du Sud, nous ne sommes pas en mesure de faire courir un risque suppl\u00e9mentaire \u00e0 l'\u00e9conomie en nous endettant pour financer les plans d'Inga 3\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caroline Ntaopane, coordinatrice de la campagne nationale du WoMin en Afrique du Sud, a d\u00e9clar\u00e9 : \"Il est dans l'int\u00e9r\u00eat du gouvernement sud-africain de donner la priorit\u00e9 \u00e0 ses citoyens en concentrant son attention sur la reprise \u00e9conomique plut\u00f4t que sur des projets co\u00fbteux qui ne profitent pas \u00e0 l'\u00e9conomie, aux communaut\u00e9s pauvres en \u00e9nergie et aux femmes, et qui endetteront encore davantage le pays\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le gouvernement sud-africain n'a toujours pas r\u00e9alis\u00e9 d'\u00e9tude de faisabilit\u00e9 sur le projet, malgr\u00e9 les soumissions au Parlement des deux organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e derni\u00e8re sur le discours sur la politique budg\u00e9taire \u00e0 moyen terme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour toute information ou question suppl\u00e9mentaire, veuillez contacter<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caroline Ntaopane<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Coordinateur national de la campagne WoMin-Afrique du Sud<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/mailto:caroline.ntaopane@womin.org.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">caroline.ntaopane@womin.org.za<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mobile : 073 246 0081<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqeelah Hassen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Programme international Rivers-Afrique Communications et campagnes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/mailto:ahassen@internationalrivers.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ahassen@internationalrivers.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mobile : 0649066648<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo vient de conclure une conf\u00e9rence d'une semaine sur le projet de barrage du Grand Inga, r\u00e9affirmant l'engagement de l'Afrique du Sud d'acheter 5 000 MW d'\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 partir du projet propos\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":57252,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[153,170,154,155],"tags":[],"ppma_author":[210],"class_list":["post-57251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news-media","category-archive","category-general","category-women-building-power"],"authors":[{"term_id":210,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"womin-auteur","display_name":"WoMin Author","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8947f2a3dc5a9ec425ab429bce87ab1e2762dc0c745fd88eb0a938fd214ea2bb?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"WoMin","last_name":"Author","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57251"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59782,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57251\/revisions\/59782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57251"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=57251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}