{"id":57248,"date":"2020-09-10T08:27:02","date_gmt":"2020-09-10T06:27:02","guid":{"rendered":"http:\/\/womin.africa\/press-release-c19-womens-solidarity\/"},"modified":"2025-06-13T09:49:10","modified_gmt":"2025-06-13T07:49:10","slug":"communique-de-presse-c19-solidarite-feminine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/womin.africa\/fr\/press-release-c19-womens-solidarity\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse - Le Forum du Fonds de solidarit\u00e9 des femmes du C19 adresse une demande urgente au pr\u00e9sident et aux ministres pour qu'ils s'attaquent \u00e0 la crise de l'eau dans 24 communaut\u00e9s"},"content":{"rendered":"

La lutte pour l'eau au sein des communaut\u00e9s des townships et des zones rurales d'Afrique du Sud est un probl\u00e8me qui dure depuis longtemps. Associ\u00e9e \u00e0 la crise croissante du COVID-19 dans le pays, la situation actuelle n'a fait que contribuer \u00e0 l'aggravation de la crise sanitaire qui touche les communaut\u00e9s luttant pour leur survie et l'acc\u00e8s aux services essentiels. En tant que soignantes au sein de leurs communaut\u00e9s, les femmes sont les plus touch\u00e9es par le manque d'eau et les difficult\u00e9s d'acc\u00e8s \u00e0 l'eau.<\/p>\n\n\n\n

Pour mieux soutenir et amplifier leur situation, le C19 Women's Solidarity Forum et d'autres organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile agissant au nom de plus de 200 communaut\u00e9s \u00e0 travers le pays, qui sont en premi\u00e8re ligne face \u00e0 la menace de la crise du COVID-19, ont appel\u00e9 le gouvernement \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 leurs demandes.<\/p>\n\n\n\n

Vingt-quatre communaut\u00e9s, r\u00e9parties dans les provinces suivantes (KwaZulu-Natal, Mpumalanga, Limpopo, Western Cape et Eastern Cape), sont confront\u00e9es \u00e0 de graves probl\u00e8mes d'approvisionnement en eau. Elles luttent depuis des ann\u00e9es pour assurer un approvisionnement r\u00e9gulier et fiable en eau propre aux communaut\u00e9s pauvres, dont beaucoup partagent des robinets communaux, sont confront\u00e9es \u00e0 de fr\u00e9quentes coupures d'eau, \u00e0 des robinets d\u00e9fectueux et \u00e0 des infrastructures en mauvais \u00e9tat. De nombreuses communaut\u00e9s ont fait part \u00e0 plusieurs reprises de leurs pr\u00e9occupations \u00e0 leurs conseillers municipaux et aux municipalit\u00e9s locales, et certaines ont fait part de leurs probl\u00e8mes au minist\u00e8re sans obtenir r\u00e9paration. Aujourd'hui, pendant la crise du COVID-19, alors que les risques sont multipli\u00e9s, elles ont formul\u00e9 d'autres demandes qui n'ont toujours pas \u00e9t\u00e9 prises en compte.<\/p>\n\n\n\n

Le quartier informel d'Iraq n'a pas acc\u00e8s \u00e0 l'eau. Les femmes marchent environ 2 kilom\u00e8tres par jour pour aller chercher de l'eau. Depuis le bouclage qui a restreint les d\u00e9placements des femmes, elles sont refoul\u00e9es par la police lorsqu'elles essaient d'aller chercher de l'eau. Aujourd'hui, certaines femmes attendent la tomb\u00e9e de la nuit pour aller chercher de l'eau, afin de ne pas \u00eatre vues par la police. Cette situation est tr\u00e8s \u00e9prouvante pour les femmes\" - Phola\/Ogies - R\u00e9sidente de Mpumalanga<\/p>\n\n\n\n

La lettre adress\u00e9e au gouvernement contient quatre demandes, notamment<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. L'envoi imm\u00e9diat de camions-citernes \u00e0 ces communaut\u00e9s et aux centaines d'autres qui signalent des probl\u00e8mes d'approvisionnement en eau jusqu'\u00e0 ce que des solutions permanentes soient mises en place.<\/li>\n\n\n\n
  2. La plupart de ces communaut\u00e9s ont parl\u00e9 et fait pression sur les conseillers locaux, les municipalit\u00e9s et m\u00eame le minist\u00e8re national pendant des ann\u00e9es et leurs probl\u00e8mes d'eau restent sans solution. Il est n\u00e9cessaire de trouver une solution permanente \u00e0 l'approvisionnement en eau de ces zones apr\u00e8s la mise en place de la COVID-19. Il est \u00e9galement n\u00e9cessaire d'enqu\u00eater de mani\u00e8re approfondie sur les raisons pour lesquelles les communaut\u00e9s, qui ont fait part de leurs pr\u00e9occupations aux autorit\u00e9s depuis de nombreuses ann\u00e9es, n'ont pas vu leurs besoins pris en compte.<\/li>\n\n\n\n
  3. Donner des ordres stricts \u00e0 la police et \u00e0 l'arm\u00e9e pour qu'elles n'interf\u00e8rent pas avec les femmes et ne les menacent pas lorsqu'elles tentent d'obtenir de l'eau. En tant que \"force de bont\u00e9\", nous nous attendons \u00e0 ce que les fonctionnaires soutiennent activement ces efforts pour obtenir des services de base et essentiels ; et<\/li>\n\n\n\n
  4. Au moins la moiti\u00e9 de ces communaut\u00e9s signalent que les mines ass\u00e8chent les rivi\u00e8res et les aquif\u00e8res souterrains dont elles tirent l'eau par forage. \u00c9tant donn\u00e9 que bon nombre de ces communaut\u00e9s vivent dans des r\u00e9gions o\u00f9 l'eau est rare et ont souffert de la s\u00e9cheresse au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, cette situation soul\u00e8ve des questions cruciales concernant l'octroi de permis d'utilisation de l'eau.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Contacts<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Caroline Ntaopane, WoMin African Alliance - 073 246 0081 ; Naomi Betana, Witzenberg Justice Centre - 073 528 6090 ; Nomande Phindani, Trust for Community Outreach and Education - 83 426 8250 ; Fatima Vally, Women Affected by Mining United in Action - 076 838 3038.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    The struggle for water amongst communities in townships and rural areas throughout South Africa has been a long suffering issue. Coupled with the growing COVID-19 crisis in the country, the present situation has only contributed to a mounting health crisis which adversely impacts communities fighting for their basic survival and access to essential services. As […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":57249,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[170,154,153],"tags":[],"ppma_author":[210],"class_list":["post-57248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-general","category-latest-news-media"],"authors":[{"term_id":210,"user_id":3,"is_guest":0,"slug":"womin-auteur","display_name":"WoMin Author","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8947f2a3dc5a9ec425ab429bce87ab1e2762dc0c745fd88eb0a938fd214ea2bb?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"WoMin","last_name":"Author","user_url":"","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57248"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59445,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57248\/revisions\/59445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57248"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/womin.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=57248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}